★[01/07]中国人民銀行７日発表の元レートは次の通り。（単位、元） 日本円（１００円） ７・１２３５ 米ドル（１００ドル） ８２９・８０ 香港ドル（１００ドル） １０７・２４
★[01/07]香港の明報によると、農業関係専門金融機関である中国農村発展信託 投資公司（中農信）がこのほど国務院から業務停止を命じられ、口座を凍結した 。原因は株式投機による巨額の赤字であるという。
★[01/07]台湾財政部の発表によると、昨年の台湾の貿易収支は１４７億ドルの 黒字と、黒字幅は前年の８１億ドルから８１％増加し、過去９年間で最大になっ た。輸出は前年比３・９％増の１１６０億ドルで過去最高を記録した。主に通信 機器などの電気製品の輸出が増加した。輸入は同２・２％減少し、１０１３億ド ルにとどまった。
★[01/06]香港の「経済日報」によると、、胡啓立電子工業部部長が今春退職し て官界を退き、上海市の浦東地区にある上海華虹微電子会社の会長に就任する。 昨年設立された同社は第九次五か年計画（一九九六−二〇〇〇年）期間中の重点 プロジェクトを担当しており、総投資額は、百億元に上っている。
★[01/06]共同通信によると、米政府当局者は台湾の連戦副総統兼行政院長（首 相）から申請があったニカラグア大統領就任式出席のための米国一時通過の査証 を同日までに発給したと語った。
★[01/06] 人民日報によると、一九九六年の海底油田からの原油生産量は、前年 比約七九％増の千五百万七千八百トンと、過去最高を記録した。陸上油田からの 原油を含めた総生産量は一億五千七百万トンで前年より八百十二万九千トンの増 加。
★[01/06] 新華社電によると、海南省人民代表大会の韋沢芳・副主任（副議長） がこのほど、省の司法部門を統括する共産党の政法委員会書記時代にわいろを受 け取っていたとして、党から除名された。詳細は明らかにされていないが、韋氏 は一九九二年末から九三年初めにかけて、計六万元（現在のレートで約八十四万 円）のわいろを受け取った。人代副主任のポストも既に解任され、現在、刑事責 任を追及されているという。
★[01/06] 西蔵日報によると、シガツェ地区中級人民法院（地裁）は昨年十二月 、同自治区出身のチベット族、アワンチュベ被告（３０）にスパイ罪で懲役十八 年、政治権利剥奪四年の実刑判決を言い渡した。判決によると、被告は一九九五 年七月にチベット入りし、現地の歌謡や舞踊の習得を名目に情報収集やスパイ網 整備をしていたという。
★[01/06] 文匯報によると、四川省資中県の川で三日、渡し船と小型貨物船が濃 霧のため衝突し、渡し船が沈没、少なくとも三十三人が死亡した。渡し船は定員 四十二人のところを六十人余の客を乗せ、五百キロ以上のミカンも積んでいた。 貨物船の船長は無免許で、最大積載量二十五トンのところを四十トンの砂を運搬 していた。警察は両船の船長を逮捕した。
★[01/05] 時事通信によると、広東省陽江市の中心部で五日、バスが爆発し、乗 客や通行人ら三十三人が負傷した。けが人のうち十五人は、やけどを負い重傷と いう。バスに積まれていた花火が爆発したとみられている。
★[01/05] 香港返還後の初代行政長官に決まっている董建華氏は北京で銭外相や 魯平・香港マカオ弁公室主任と会談の会談で、香港返還後に設立する臨時立法会 について「香港では、法律家や民主党の間から、法的根拠が弱いという異議が出 ている」と懸念を伝え、全国人民代表大会などの正式機関による地位確認などを 求めた。北京側は、董氏に対して「積極的に考慮する」と表明したという。
★[01/05] 新華社電によると、香港返還を記念する大作映画「アヘン戦争」の撮 影がこのほど完了した。返還当日の七月一日に世界各国で公開される。この映画 は「芙蓉鎮」「最後の貴族」などで知られる謝晋氏が監督で、八千万元（約十一 億二千万円）の製作費を投入した。出演者はエキストラを含めると、五万人を超 える。
★[01/05] 時事通信によると、米国の保守系シンクタンク、ヘリテージ財団アジ ア研究センターはこのほど、香港返還問題に関する報告書を公表、「円滑な返還 が実現しなければ、中米関係や中国とアジア諸国の関係を不安定化させ、台湾海 峡や東・南シナ海での武力紛争発生の可能性を高める」と述べ、米政府は七月一 日の香港返還に積極関与するよう提言した。
★[01/04] 上海証券報よると、昨年１年間（営業日数２５５日）の上海外国為替 市場の出来高は６２８億４０００万ドルで、１日平均２億４６００万ドルとなっ た。内訳は米ドルが５８１億９０００万米ドル、香港ドルが２９５億５０００万 香港ドル、円は８９１億３０００万円だった。
★[01/04] 香港の蘋果日報は北京の消息筋の話として、江沢民国家主席がこのほ ど軍当局の求めに応じ、二０００年までに国産空母を建造する計画にゴーサイン を出した、と報じた。同紙は、中国は二００一年からの五カ年計画の期間中に空 母建造を予定していたが、昨春、台湾海峡が緊張したとき米国が空母を出動させ たことに軍当局が刺激され、江主席に強く要望。最終的に江主席が完成時期を早 める決定を下した、としている。
★[01/02]読売新聞ニュース速報によると、天安門事件の学生指導者の李海氏は 、投獄された活動家の罪名や刑務所での待遇など国家機密を違法に収集したとし て懲役９年の判決を受けた。
★[01/02]江沢民国家主席は一日、全国政治協商会議の新年茶話会で演説し、今 年の香港返還が「祖国統一への重要な一歩である」と述べたうえで、「平和統一 」と「一国二制度」の方針に基づき台湾との交流と協力を「積極的に継続する」 と語った。また、「台湾当局は歴史の潮流に従い、一切の祖国を分裂させる活動 を停止し、両岸関係改善のため適切な行動を取るよう希望する」と述べた。
★[01/02]香港の明報は、北京の消息筋の話として、トウ小平氏の健康状態は悪 化しておらず、七月に香港で行われる香港返還式典にも出席できそうだ、と報じ た。一部香港紙はこれより先、トウ氏の健康状態が悪化しているため、同氏は香 港を訪れることができないとの見通しを伝えていた。
★[12/31]中国通信社電によると、劉淇冶金工業部部長は96年の粗鋼生産量が初 めて１億トンを突破し、世界一の粗鋼生産国になったと発表した。中国の粗鋼生 産は、８９年に６０００万トン台、９２年に８０００万トン台となり、昨年は約 ９５３６万トンだった。
★[12/30]中国人民銀行上海支店は、東京三菱銀行、日本興業銀行、香港上海銀 行、シティバンクの４行に対し、試験的に人民元での取引業務を許可すると発表 した。認可の条件として、これまで上海の旧市街にあった本店を新興経済地区の 浦東に移すこととしている。これまで１０行が認可申請を行ったが、規模や中国 への融資額に応じて４行が選ばれた。
時事通信などによると、東西冷戦が激化していた一九五○年代末、当時のアイ ゼンハワー米大統領が核戦略をめぐる国家安全保障会議（ＮＳＣ）の討議で、東 アジアで中国の人民解放軍の台湾攻撃があった場合と第二次朝鮮戦争が起きた場 合には、限定的な核攻撃を実施するとの戦略指針を示していたことが、国務省が このほど解禁した五八−六○年のＮＳＣ議事録で明らかになった。またこの議事 録から、五八年の時点で既に沖縄に米軍の核兵器が配備されていたことも判明し た。
五○年代末はソ連の核戦力増強を受け、米国が大量報復戦略から限定核戦争の 概念を採用する方向に移行し始めた時期で、ＮＳＣでは地域的な核使用について 激しい議論が展開されたが、アイゼンハワー大統領は五九年七月二日の会議で、 「中国の共産主義者が台湾攻撃を決断するなら、われわれは核兵器で台湾を支援 する」と言明した 。 同大統領は同九日の会議でも、「中国の共産主義者が（金門、馬祖など）沿岸 の小さな島々を攻撃しても核攻撃は必要ないが、台湾への総攻撃は全面戦争につ ながる。六億の人口を持つ巨大な中国に核兵器を使わずに攻撃を加えるのは意味 がない」と述べた。前年の五八年には、金門島をめぐる台湾海峡危機が発生して いる。
二日付のワシントン・ポストは、米最大の自動車メーカー、ゼネラル・モータ ーズ（ＧＭ）が総額二十億ドル（約二千三百億円）の対中投資を計画していると 伝えた。
ＧＭは中国企業と、合弁による中型セダンの生産計画で合意しており、現在は 同計画について最終的な交渉に入っている。同紙によると、同計画では一九九八 年から上海で乗用車の生産を開始する予定。
ＧＭの中国部門の責任者であるルドルフ・シュレイス氏は同紙に対し、「二十 年で中国の自動車市場は米国を上回るだろう」と述べ、中国市場への期待感を示 した。
日本企業ＮＥＣは昨年の１２月３１日、中国に外国メーカーとしては初めて半 導体の本格的な開発拠点を開設、設計から製造までの一貫開発・生産に乗り出す ことを明らかにした。パソコンやテレビなど中国で生産する電子製品向けの半導 体需要が、二十一世紀にかけて急増することが見込まれるため。一九九七年夏か ら始動し、数年後には百人規模と、海外の開発センターでは北米に次ぐ開発拠点 に拡大する。中国には日米欧の半導体各社が参入しているが、共産圏へのハイテ ク技術の輸出規制が九六年までに緩やかになったことを受け、開発拠点の設置で 先陣を切る。
中国の大手鉄鋼メーカー首鋼との合弁会社で、ＮＥＣが経営権を持つ「首鋼日 電電子」（本社・北京）に開発拠点を新設し、パソコンやテレビ、ビデオ機器、 カーステレオなどに組み込む最先端のマイコンの設計を始める。三月から首鋼日 電の技術者を日本で研修し、夏から十数人のチームで独自の設計・開発を始める 計画だ。将来はメモリーの設計もする。
数年後は現地の大学などから採用した研究者を中心に百人規模に増やす方針。 ＮＥＣの海外開発拠点としては欧州の七十人を上回り、北米の百五十人に次ぐ規 模になる。中国では低価格の電子製品向け、欧米では最先端のマルチメディア機 器向けの半導体の開発といったように分業化を進める。日本では基礎研究を続け る計画だ。
日本の新聞各紙によると、ヤオハン・グループの中国地域を統括する八佰伴（ 上海）は、中国でのスーパーマーケットの新規出店を今年一年間凍結することを 明らかにした。グループ内のリストラの一環だ。ヤオハンジャパンは、昨年十二 月中旬に経営不安説が流れ、リストラの基本方針を発表したが、中国での事業の 扱いには触れていなかった。
八佰伴は一九九四年から中国国内で、床面積一千平方メートル程度の小型の食 品スーパーの展開を始めた。二００五年までに十四都市で千六十店を開店する計 画で、九六年末で上海と江蘇省・無錫に約四十店ある。九七年は新たに四都市に 新規出店する予定だったが、これを凍結し、すでに契約・着工ずみの四店の出店 にとどめる。
新たな進出には、国内企業と合弁会社を組む必要があり、新規出店の一年凍結 で、合弁会社への資本金など十五億円程度が節約できるという。
八佰伴は「中国のスーパー事業は黒字で、事業そのものの変更ではない。千店 達成は三年程度遅れる見通しだ。グループ全体でリストラにまい進する姿勢を示 すもの」と説明している。
共同通信によると、日本のＪＲ貨物は中国鉄道部と、今月中旬にも海運と鉄道 を使った両国間の物流で業務提携することを明らかにした。九日に正式発表する 予定。
ＪＲ貨物は昨年十二月、日本通運や、鉄道部の一○○％出資会社で輸出入貨物 を扱っている「中国鉄路対外服務公司」（北京）とともに「国際貨物鉄道システ ム」（東京、資本金二千百万円）を設立した。
この新会社が窓口となり、日本全国から中国向けの貨物を集荷。海運会社と契 約し、中国の沿岸部まで運ぶ。陸揚げ後に、中国側が優先的に貨車を割り当てる 。
中国では貨車が不足しており、人件費の安い内陸部に日系企業が進出する際の 障害になっていた。このためＪＲ貨物は「今回の提携で、かなりの需要が見込め る」としている。
朝日新聞ニュース速報によると、「日本語の専門書を上海の大学に」と、日本 の法政大学が呼びかけている。今春、洋上スクーリングで寄港する際、運んで贈 る。中国で日本語を学ぶ人が増えているのに文献が不足している実情を知ったの がきっかけだ。中国では、日本語学習者が百万人を突破し、百を超える大学で学 生が日本語を学んでいながら、新しい文献が入手しづらい。「一冊でも結構です 。学生のためにお寄せください」と同大は話している。
同大は学内とともに、二十三大学の図書館と二十三の出版社に協力を求めたと ころ、明治大、日本女子大の図書館や三省堂、有斐閣などから賛同の声が上がっ ているという。
中国側の受け入れ窓口になるのは、法政大と共同シンポジウムなどを開いてき た上海外国語大学と上海交通大学。募集する本は、発行から二、三年以内の本で 、小六法、国語・古語辞典や工学、経済、経営、法律、貿易関係などの専門書。 三月三十一日まで受け付ける。法政大までの送料は、寄贈者負担。送付先は、〒 １６２ 東京都新宿区市谷田町２の３３、法政大通信教育部学務課寄贈図書担当 （０３・５２６１・５１７５）。
中国政府は三日、国連総会に送付された覚書の中で、国連報告書が釣魚島（日 本名・尖閣諸島）を誤って日本の領土として記述していると抗議した。
この中で、「釣魚島ならびに同島に連なる島々は先史以来、中国の領土であり 、それは歴史的事実と国際法により裏付けられている」と主張。釣魚島が「中国 ・台湾省基隆の北東約九十二カイリにある」にもかかわらず、海洋法に関する国 連報告書では、中国の海岸線の東方二百カイリに位置していると記されていると 指摘している。
この覚書は昨年十二月末、ガリ事務総長（当時）あてに送られていた。同総長 は、この国連報告書は釣魚島問題以外にも世界各地の島をめぐる領有権争いの例 を七つ挙げており、「領有権争いが存在することを知らせるのが目的で、領有権 争いで、特定の立場を示したと解釈されるべきではない」と回答している。
共同通信によると、第二次大戦中、中国の東北部で細菌兵器の開発を進めてい た旧日本関東軍の「満州第七三一部隊」が終戦直後、連合国軍総司令部（ＧＨＱ ）の尋問に備え、人体実験や細菌作戦実施などの事実を隠匿するため、幹部間で 徹底した“口裏合わせ”をしていたことを示す文書が七日までに、神奈川大の常 石敬一教授（科学史）が旧軍関係者から入手した資料の中から見つかった。
同部隊による組織的な事実隠匿を裏付ける文書の発見は初めて。文書は「マル タ」と呼ばれる捕虜を使った人体実験などについて「絶対表に出さない」として おり、東京裁判へ向けた戦犯訴追作業が進む中、戦犯を免れるために必死だった 部隊幹部の内情を伝える一級の歴史資料だ。
文書は陸軍の印が入ったＢ４判便せん一枚の手書きで、一九四二―四五年三月 まで二代目の部隊長だった北野政次軍医中将あての十項目の「連絡事項」。終戦 直後に同部隊幹部と連絡を取っていた旧軍関係者が戦後、自宅に保存していた。
筆者、日付は不明だが、「増田大佐ハ（中略）司令部ヘ出頭セリ」との記述か ら、常石教授は、部隊創設者の石井四郎中将の「片腕」とされた増田知貞大佐に 対するＧＨＱの尋問が始まる四五年十月ごろに部隊関係者が書いた、と分析して いる。
文書には冒頭、「○及『保作』ハ絶対ニ出サズ」と記載。これまでの研究から 「○」はマルタを、「保作」は細菌作戦を指す暗号と判明しており、これから尋 問される北野中将に、人体実験や中国での細菌戦などの秘密を守るよう連絡して いたことが分かる。
また、捕虜を収容した同部隊の七、八号棟を「中央倉庫」、兵器用にペスト感 染したノミを培養していた田中班を単に「Ｐ（ペスト）研究」、穀物用細菌兵器 を研究していた八木沢班の実験場を「自営農場」と言い換え、細菌戦研究は「上 司ノ指示ニアラズ防御研究ノ必要上一部ノモノガ研究セルモノ」とするように指 示している。
北野中将は四六年一月、上海から帰国した直後に尋問を受けるが、一年後にソ 連側の指摘で人体実験の事実が浮上するまで、他の幹部とともに真相を隠し通し た。事実発覚後、同部隊は人体実験のデータ供与の見返りに、あらためて免責を 獲得し、東京裁判での訴追を免れたとされる。
香港の各紙によると、台湾で最大の地方行政単位である台湾省の廃止問題で、 宋楚瑜省長が反発して辞意を表明し、情勢が波乱含みになってきた。背景に総統 ポストの後継争いと「省廃止は台湾独立の布石」とみる大陸の反発が絡んでおり 、今後の台湾政局にも大きな影響を及ぼしそうだという。 昨年１２月、台湾の超党派の国家発展会議が、同省を事実上廃止する方向を打 ち出した。台湾省は、台湾が、大陸を含め全中国を統治する「中華民国」の一つ の省であるとの建前から設置されてきた。しかし、行政範囲の多くが中央当局と 重なり、国家発展会議では、与党国民党と最大野党民進党の合意で省長選挙の停 止などを決めた。 これに対し、宋氏は「寝耳に水」と抗議、数日後に辞意を示し当局幹部の再三 の慰留も拒否している。
台湾省議会は三日、無期限休会と、「国家発展会議」に対抗して省発展会議を 開催することを決めた。また、「国家発展会議」を途中でボイコットした「独立 反対」派の新党は四日、抗議集会を開き、李総統批判を強めた。 宋氏は蒋経国氏の死後、外省人（大陸出身者）でありながら本省人（台湾出身 者）の李登輝総統の政権確立に寄与し、李登輝氏の支援で初の民選台湾省長に選 ばれた。連戦・副総統兼行政院長とともに、次期総統の有力候補とみられている 。
しかし、「廃省問題」をめぐって、李登輝氏との関係にすきま風が吹きはじめ 、昨年末の国是会議で与党、国民党と第１野党の民進党とが廃省の方向で基本的 に合意したことに抗議。省議会で省長を辞任するとともに、国民党中央常務委員 も辞めると表明した。 一方、香港の文匯報は社説で、国民党と民進党の独立派が結んだ「台湾独立の ための」動きとして、省廃止方針を激しく非難した。
６日の中国証券報によると、国務院は国営企業改革の一環として、中国冶金進 出出口総公司と中国石化総公司、中国航天工業総公司の３社を実験的に株式会社 化すると発表した。政府は筆頭株主として引き続き経営に発言権を持つが、株式 会社化によって３社の経営上の自主性が増すとみられている。
同報道では、株式会社化の主な狙いは経営責任を企業側へ委譲すること。３社 は株式や社債の発行も、政府側への事前申請なしで行えるようになる。
国営企業の多くは赤字経営に陥っており、１９９６年１―１１月の国営企業の 損失額は前年同月比４９％増の５３１億３７００万元に膨らんだという。
香港の明報は三日、北京の消息筋の話として、昨年十二月二十四、二十五の両 日、中央軍事委員会の拡大会議が開かれ、今年秋に開催予定の共産党第十五回大 会に向けて軍指導組織の改革問題を協議、その結果、軍事委員の数を現在より増 やす一方、これまでの軍事委員クラスは同委常務委員会として別の上部指導組織 をつくることで意見の一致をみたと報じた。軍事委主席が大きな力を持つ従来の システムを改め、軍の集団指導体制化を進める動きとみられるという。
現在の軍事委は江沢民主席の下に副主席四人、その他の軍事委員四人の体制と なっている。同筋によれば、新体制は主席のほかに副主席二−三人と総政治部な ど三総部の長で軍事委常務委員会を構成、その下に軍事委員会メンバーとして七 大軍区、陸海空三軍、第二砲兵部隊（戦略ロケット部隊）など主要兵種の司令員 、政治委員クラスが入るという。ちょうど、党中央の最高議決機関として政治局 常務委員会があり、その下に政治局があるのと同じ関係である。
上海の解放日報によると、上海市にある国家遺伝子研究センターはこのほど、 イネの遺伝子について世界で最も解析率の高い遺伝子地図の作成に成功した。イ ネをはじめとする穀物の遺伝子解明に役立つほか、食糧増産にも大きな役割を果 たすとしている。
同センターの洪国藩研究員らが四年かけて作成したイネの遺伝子地図は、「解 析率が高く、デオキシリボ核酸（ＤＮＡ）の全配列を測定可能」、 「五百六十 五個の遺伝分子記号がある」などが特徴。こうした記号の一部は大麦、小麦、ト ウモロコシなど六種の穀物にも共通するもので、これら穀物の遺伝子の解明にも 役立つとしている。
イネの遺伝子を解析して品種改良に役立てようという研究は、中国では一九九 二年に同センターで開始されており、日本や米国でも進められている。
中国で発見されたさまざまな原始鳥類の化石展示会がこのほど、北京市の中国 古動物館で開幕し、ドイツの始祖鳥が鳥の始祖という定説を揺るがしている「遼 寧鳥」「孔子鳥」の化石が初めて一般公開された。
孔子鳥は一九九四年、遼寧鳥は九五年にそれぞれ遼寧省の西部にあるジュラ紀 後期の地層で発見された。
中国科学院の侯連海教授は、「孔子鳥」は始祖鳥とほぼ同時期の一億四千万年 余り前の鳥だが、始祖鳥より進化しており、始祖鳥だけが鳥類の祖先とする説に は疑問があると主張。さらに侯教授は、発達した胸骨などの特徴があり、高い飛 行能力を持っていた「遼寧鳥」（一億四千二百万年前）こそが現在の鳥の直系の 祖先とする論文を発表し、内外の学会で大きな反響を呼んだ。
原始鳥類の化石展示会は中国では初めて。会場には化石のほか「孔子鳥」など の精密な想像図も展示されている。
上海に、初の本格的なインターネットカフェが登場した。「こんな商売がある ことを、一年ほど前に知りました」という地元の不動産会社が始めたものだ。コ ーヒーの代わりにお茶が出てくるときもあるが、学生や商用で立ち寄った外国人 ビジネスマンらで、深夜二時の閉店までけっこう、にぎわっている。
繁華街の一角に立つ、サウナやカラオケ、レストランが入る六階建て総合娯楽 ビルの三階に、九月末に開店した。
照明をしぼった暗い店内に、三十二台のパソコンがゆったりと並ぶ。地元の大 学生や研究者風の中年が、海外の情報を調べている。隣では、電子メールを東京 の本社に送りにきた、という日本のビジネスマンがいた。トランプ遊びに熱中し ている青年もいた。
まだ「試営業中」ということで、宣伝はしていない。知人に聞いて駆けつけた という男性は、「自前でパソコンを買えず、会社にもない人にとって、存在意義 は大きいですね」。
一時間五十元（約七百円）は安くないが、平日で平均約三十人、週末の夜はも っとにぎやかだ。会員制ではなく、自由に入れる。 親会社の不動産会社の担当 者によると、パソコン販売業者がデモンストレーション用に置いている店は二、 三カ所あるが、「本格的なカフェは初めて。すそ野を広げるため、インターネッ ト講座を計画しています」。また、香港、台湾や海外の代表的な「主頁（ホーム ページ）」のアドレスを集めた七百ページの本も作っているという。
読売新聞ニュース速報は北京の消息筋の話として、中国は今年、新聞と雑誌を 大幅に整理、縮小する方針で、すでに政策批判記事を載せた政府直属の経済紙「 中国引進（導入）報」を一月から停刊とし、有力紙「法制日報」の社内調査を始 めた。江沢民党総書記にとり、七月の香港返還と秋の第十五回党大会の二大行事 を控え、内政の安定が最重要課題だが、報道機関の造反が絶えないためだという 。
停刊した「中国引進報」は、海外からの専門家の招へいや技術導入の窓口であ る国家外国専門家局の発行。同紙はコラムで「範革命」や「韓口号」のペンネー ムを使ったが、発音がそれぞれ「反革命」「喊口号（スローガンを叫ぶ）」に通 じ、政府批判を念頭に置いたものだった。
例えば、昨年十月八日付の「範革命」のコラムは「多くの人が携帯電話を持ち 自家用車に乗っているが、もっと多くの人は雨露をしのぐ小屋もなく、猫の額ほ どの土地もない。貧者は無限に貧しい」と貧富の差の拡大を招いている政策を辛 らつに批判した。
一方、司法省管轄の法律専門紙「法制日報」は同月二十八日付の一面に「左足 の建設は一気に完成した」とのタイトルで、左足に立派な靴を履き、右足は素足 の男性の漫画を掲載。これは、党が進める精神文明建設運動を「左派」的思想の 偏重として左足に例え、バランスを欠いていると皮肉ったものだ。
同紙は四回にわたり中国当局の審査を受けており、近く最終処分が出されるも のとみられる。
こうした言論に対し、政府当局は九七年中に、全国の新聞二千紙余りに定期刊 行物も含め審査、三分の一程度を停刊させる方針という。
羊城晩報によると、北京の一部の大学が、学内で恋人同士が抱き合うなどの行 為に対し、罰金を科す規定を設けたことで、その是非をめぐり論議が起きている 。罰金の額は三十〜六十元（約四百二十〜八百四十円）という。
この問題は、ある大学生が別の新聞社に出した投書で表面化。学校名は明らか にされていないが、罰金規定をつくった某大学の学生課長は「学内の具体的な状 況を考えて設けた規定で、合理的なものだ」と主張する。
しかし、国家教育委員会のスポークスマンは「教育委の規定は大学キャンパス での恋愛を禁じてはいないし、風紀を乱す行為に罰金を科してよいとする規定も ない」と言明。また、北京市物価局も「この種の罰金は違法。罰金をだれがいく ら徴収するかは（政府の）商工業管理部門が国の規定に基づいて決める」として おり、大学側の言い分に法的根拠はないようだ。
編注：著者は現在、大連市の遼寧師範大学留学中。「中国」を勉強するために 留学し、そのためできるだけ「中国」を理解しようというスタンスにたって日記 を書いているという。本連載は著者の日記から摘録したものである。
------------------------------------------------------------------------ １２月 ２９日 （日） ３日前の出来事
今日は、３日前の出来事を書きます。 留学生から、「新しく正門前にできた食堂はおいしい。」 という情報を聞 きつけ、さっそく行ってみました。 うちの学校の付近は数ヶ月前に古い商店、食堂が全て取り壊され、 新しい お店や食堂がどんどんできています。 確か大学付近には２０軒以上お店があったのですが、 ある日、よく行く食 堂に食べに行こうと思ったら、突然廃虚になってました。 違う場所に行こう、と思って行ったらその場所も廃虚でした。 いやー、こ れにはびっくりしました。 （ちなみに、撤去するときは市からお金がでるそうです。） 話がそれてしまいましたが、 その新しい食堂でなんと「麻婆豆腐」を発見 しました。 大連には、「麻辛豆腐」というのはあるのですが、 「麻婆豆腐」はほとん どメニューにありません。 地元の中国人に言っても「何じゃそりゃ」と言われます。 南方にはあるの ですが．．． 味の方は、日本のと基本的には変わりませんが、辛い！！ もうちょっと、 唐辛子少なくしてくれー。
「麻婆豆腐」を食べてるとき、スーツを着てる中国人が 店のおじさんと話 を始めてました。 この人、どうやら不動産屋の人らしく、不動産の世間話をしていました。 そのなかで、「部屋は今いくらなんだ」という話になって、 不動産屋さん は、「あんた部屋買うのかい？安くするよ」と言い、 「１平米２４００元（約 ３．４万円）、外国人は３２００元（約４．５万円）だ。」 と言ってました。 おいおい、外国人だと３割も高くなるのか、と言いたくなりましたが、 盗 み聞きしてる身（と言っても、声がでかいので自然と耳に入ってくる） なので 、だまってました。 中国では、部屋の値段は「１平米いくら」とよく言ってます。 ちなみに、彼の値段では「外国人」だと３０坪で約４５０万円。 それでも、ちょっと安いです。恐らく大学付近（市内より１０キロ）なの では．．．。 以前、市内の不動産屋の社長と話をする機会があったのですが、 市の中心 付近のマンションは、一室１５万ドルくらいだ、と言ってました。 （中国には私有地がないので、すべて借地権付き建物のような感じだと思 います。 国との契約期限は７０年。）
------------------------------------------------------------------------ １２月 ３０日 （月） 授業が終わった！
今日で授業が終わりました。 予定表に書いてあった１月１０日より早く授業が終わったので、 もう嬉し くて感謝感激です。 後は地獄の期末試験を残すのみ。（１４日に開始）
授業は、とにかく速かった。日本の２倍以上です。 日本で１年かかる所を、中国人は半年で終わらせてしまいます。 しかも、 学生はなぜか暗記している．． ．。
中国では、基本的に陰暦の正月（春節）が本当の（？）正月ですので、 陽 暦の正月は、１日しか休みが無い、と言うのは普通です。 以前ならった中国語の教科書の中にも、 外国人：「正月はもう過ぎたのに、なんで今ごろ年越しをするの？」 中国人：「中国では陰暦の正月が本当の正月なのじゃ。ふっふっふっ。」 と書いてあったような気がしました。（あくまでも「気がした」だけです 。）
------------------------------------------------------------------------ １２月 ３１日 （火） 市内にご飯食べに行ってました
今日は大晦日ということで、友達の楊君と市内に遊びに行ってきました。 まず、韓国料理屋で焼き肉食べた後、 友好広場のＰＯＬＯというビール屋さん で生ビールを飲んでました。 途中、みぞれが降ってきたので、 雨（みぞれ）宿りしようと、何軒か映画館に行ったのですが、 良いのがや ってなかったので、タクシーで帰ってきました。 今、帰ってきたばかりでーす 。（２３：３０分）
------------------------------------------------------------------------ １月 １日 （水） 新年のご挨拶
新年あけましておめでとうございます！
今年もよろしくお願いします。
今年は何といっても香港返還の年ですね。 中国が脚光を浴びる年になりそうです。
------------------------------------------------------------------------ １月 ２日 （木） 路面凍結注意！！
一昨日から降り続いた雪も今日は止んで、 今日は久しぶりに穏やかな天気 になりました。 路面が凍結しており、つるつる滑ります。 坂道を下る時は大変楽なので 他の中国人と同じように滑りながら降りてた ら、 案の定、転びました。しかも 三回も．．．。 三回目には着ていた服が破けて ボロボロになってしまいました。 彼等は大丈夫なのか、というとそうでもなく ゴロゴロ転んでいる人もいま した。（約１名） 坂道には気を付けなければ．．．。
中国では正月は２日から平日に戻るようです。 お店は元旦でもやっていま す。 春節（旧暦の正月）では普通の商店の場合、 一週間から１０日ほど休みだ そうです。
------------------------------------------------------------------------ １月 ３日 （金） お客さんが来ました。
昨日は真夜中から、新年早々の大掃除（笑）。 今までに無く一生懸命掃除をしたので、 「どうやら彼女ができたらしい。」 といったデマが飛び交っていましたが、違いまーす。
今日は、柿本さんが日本から旅行で来たついでにうちの寮に遊びに来まし た。 インターネットを通じて知り合った方で、 以前からメールでやり取りはあ ったのですが、実際に会ったのは今回が初めて。 うちの部屋で、中国の生活、習慣、社会、パソコンの話等、思わず話し込 んでました。 アメリカに長期留学されてたと言う事で、アメリカの中国人の状況とか、 短期留学のアドバイス等、いろいろ教えてもらいました。 メールもいいけど、実際に会うと、やっぱり違いますね。 こういうきっかけができたのもインターネットのおかげです。 いろんな方と交流ができて、本当にありがたい。 今年は、ホームページを交流の場として使っていただけるよう、 イロイロ 計画中です。（計画倒れになる可能性あり．．．）
Ｐ．Ｓ：部屋は再び元の状態に戻りました．．．
------------------------------------------------------------------------ １月 ４日 （土） 友達と食事に行きました。
今日は、中国人の友達２人と一緒に市内の日本料理屋で食事をしてきまし た。 彼等は、大連外国語学院に留学してた時、お互いに日本語、中国語を勉強 した友達で、 もう通訳として日系企業に就職しています。 遅れて来て、「残業で遅くなっちゃった。」と言うのがなんとも社会人ら しいです。
今年卒業したばかりとあって、他の友達の就職先の話が中心でした。 給料の話も結構していて 話を聞くと、彼等の月給（初任給）は平均して約 １５００元（約２万１千円） だそうです。 ちなみに一番高かったのが、上海で 日本の銀行に就職している人で、 ３０００元（約４万２千円）と言ってました 。 仕事の方は、一人は良い所に就職したらしく、結構満足しているのですが 、 もう一人の友達は、中小企業の合弁会社なのですが、 日本側と中国側で仲が 相当悪いらしく、喧嘩状態だそうです。 （通訳なので）毎日板挟みで大変だ、ともらしていました。 聞くところによると、その会社には現地事務所や 工場に常駐の日本人は一 人もいなくて、 たまに日本からやって来るだけだそうです。 そんな合弁企業は、問題が発生しても当然だと思うのですが．．．。
------------------------------------------------------------------------ １月 ５日 （日） 夜の格闘物語
昨晩のことなのですが、 市内からタクシーに乗り、寮にたどり着いたのが １１時半でした。 門限は１０時なので寮は既に閉まっており、大爺（寮の管理人）も寝てる 様子。 しまった！もう少し早く帰ってくれば．．． と後悔しても今さらどうにも なりません。 外は吹雪。気温は零下１５度（多分）。 このまま、「フランダースの犬」のように凍死してしまうのでは。 と（結 構）マジで思ったのですが、やは り死ぬわけには行かない．．． なぜなら犬が近くにいないからです。
部屋の窓には鍵がかかってないのでよじ登ろうと思ったのですが、 防犯設 備だけは十分のこの寮には 容易に進入できる場所はどこにも見当たりませんで した。 仕方なく、入り口の前でドアを叩いていました。 それは囚人が鉄格子にしがみつき、助けを求める様な感じでした。 結局１時間後に大爺が外で暴れている自分に気づいて、 開けてもらえまし た。 寮の中は、天国。プラスの世界が広がっていました。 この大爺が知り合いのＡ君のように叫んでも叩いても起きない人だったら ．．． と思うとぞっとします。 とにかく、開けてもらえてよかったー。 （おわり）
------------------------------------------------------------------------ １月 ６日 （月） 円安やだなー
最近、円安になっているので、何もかも高く感じます。 今は、現金１万円で７００元を切りました。 と言うことは、１元だと１４ 元ちょっとですね。 あー、ずいぶ ん円安になったなぁー。 １年半前の１元１０円時代がなつかしい．．．。
（日本）国内景気の長期低迷と、貿易黒字の減少等を考慮すると、 もうち ょっとだけ円安になるのかもしれ ないですね．．．。 ちなみに、中国ではドルと人民元は国が相場を管理しているので、 ある程 度の範囲しか動きません。 （外貨準備がかなり積みあがっているのも多分そのせいだと思いますが． ．．） そのため円と人民元のレートの変動率は円−ドルの変動率とほぼ同じです 。
（追記） 遼寧師範大学に留学している梅原君は現在一時帰国中です。 現在、爆裂中だそうです（意味不明．．．）。 自分は試験が終わり次第、帰国する予定です。 友達と船で韓国経由です（ソウルから飛行機の予定）。
今週華声和語 編集担当：関 陽 校正担当：濱田 初美、劉 軼 編集局長：関 陽 連 絡 先 com-l-request@come.or.jp 無料購読 Subject: subscribe-com 自動脱退 Subject: unsubscribe-com ＨＥＬＰ Subject: help 既刊購読 ＨＥＬＰ参照
東北風 （本編集部の中国語月刊誌） Ｇ Ｂ 版 comc-gb-request@come.or.jp ＪＩＳ版 comc-jis-request@come.or.jp 無料購読 Subject: subscribe 自動脱退 Subject: unsubscribe
ＣＮＣ−Ｌ （本編集部のメーリングリスト） 登 録 先 listproc@come.or.jp 加 入 （本文に）SUB CNC-L離 脱 （本文に）UNS CNC-L
CHART （本編集部のチャットサービス） 日本語用 http://come.or.jp/chartj （JIS） 中国語用 http://come.or.jp/chartc （GB） 英 語 用 http://come.or.jp/charte （ASCII）
ＣＯＭ編集部 com@come.or.jp 総編集長 徐 挺 技術担当 銭 飛、呉南健、横山隆志 ＷＷＷ http://www.come.or.jp/ ｆｔｐ 日本：ftp.come.or.jp /pub/com 米国：cnd.org (132.249.229.100) /pub/e-pubs/com ＢＢＳ NIFTY-Serve 中国フォーラム（GO CHINA） MES8, DL2
本誌は、ボランティアによって非営利目的で運営されています。本誌の全ての 文章は、「ＣＯＭ」の見地を代表するものではありません。本誌文章の転載、 配布および印刷は非営利目的に限り自由です。