第４号　 
     1994年（平成6年）11月27日　　　　1994年（平成6年）11月 1日創刊

目　　次●com/j9411d　next (j9412a.txt)　previous(j9411c)　　　ＣＯＭ編集部

---

政府動態●中国、税務警察の設置を検討

政府動態●中国、雇用保険制度改革に着手

政府動態●誤射事件で台湾陸軍士官を解任

外交関係●中越領土問題平和的解決を約束

外交関係●村山首相、年内訪中見送り

経済動向●来年１月１日から外貨だ換券流通停止へ

経済動向●中国経済が急成長

合弁事業●中国とＮＥＣの合弁で高密度集積回路（ＬＳＩ）生産

社会之窓●不況、外国人技術者にも影響

社会之窓●中国でも外資系等でセクハラ多発

社会之窓●日本製たばこには中国製たばこの３倍のダイオキシン

社会之窓●中国大衆は貧富格差に不満　半数が富裕を不正と連結

歴史発見●旧日本軍の細菌部隊、広州でも人体実験

体育芸能●カラオケに愛国歌義務付け　中国文化省

体育芸能●中国切手１枚９６０万円

体育芸能●中国で三国志ブーム

体育芸能●楊選手に２年間の出場停止処分

体育芸能●相撲の起源は中国南北朝

事件報道●楊暁洪死亡事件と留学生の反応 --------------- 徐　剛・周　毅

中日比較●中国のお坊様と日本のお坊様について --------------- 龍　麗華

紹　　介●NIFTY−Serveにおける中国（２） ---------------- 木西　拡建

編校後記●

　本誌は、ボランティアによって非営利目的で運営されています。
　本誌の全ての文章は、「ＣＯＭ」の見地を代表するものではありません。
　本誌掲載記事の無断転載を禁じます。

【政府動態】
　　　　　　　　　　　 中国、税務警察の設置を検討

【政府動態】
　　　　　　　　　　　中国、雇用保険制度改革に着手

【政府動態】
　　　　　　　　　　　誤射事件で台湾陸軍士官を解任

【外交関係】
　　　　　　　　　　 中越領土問題の平和的解決を約束

　同コミュニケでは、懸案の南沙、西沙諸島の領有権問題について、「紛争を複 雑化または悪化させる行動を取らず、紛争解決のために武力に訴えたり、武力に よる威嚇は行わない」と強調しており、また、対話の場として「海上問題小委員 会」を設置することで合意したと発表。

To top of this document

【外交関係】
　　　　　　　　　　　　村山首相、年内訪中見送り

【経済動向】
　　　　　　　　　来年１月１日から外貨だ換券流通停止へ

【経済動向】
　　　　　　　　　　　　　　中国経済が急成長

　同誌は、調査結果について「ダイナミックなアジア企業が成長の鈍化した日本 企業をランキングから追い出しており、中国経済が最も魅力的になっている」と 分析した。千社の売上高合計は昨年比七・五％の伸びなのに対し、中国企業だけ の売上高合計を見ると五五％の急伸だった。

To top of this document

【合弁事業】
　　　　　　中国とＮＥＣの合弁で高密度集積回路（ＬＳＩ）生産

　完成記念式典には、ハイテク分野の技術導入に力を入れる中国政府の意気込み を反映し、陳希同・北京市共産党委書記や胡啓立・電子工業相ら要人が出席した。

　ＬＳＩは最小線幅一・二ミクロンで、このほど集積度の高いＬＳＩの一貫生産 は中国では初めて。合弁会社の投資総額は約二百六十億円で、生産能力は六イン チのシリコン基板が月産五千枚、ＬＳＩ、ＩＣは同四百二十万個で、製品の三分 の一を中国で販売し、残りはアジア各国へ輸出する。

To top of this document

【社会之窓】
　　　　　　　　　　　 不況、外国人技術者にも影響

　平成四年と比べると、「情報処理」が四百八十七人から百五十八人に、「設計」 が四百七十三人から二百二十四人に激減した。不況が続いているため、企業が外 国人技術者の雇用を手控えたのが原因とみられる。半面、「翻訳・通訳」「国際 金融」「法律会計事務」などは、横ばいで推移しており、不況にもかかわらず外 国語を使う実務分野では外国人社員のニーズが依然高いといえそうだ。

To top of this document

【社会之窓】
　　　　　　　　　　 中国でも外資系等でセクハラ多発

　中国社会科学院の研究者が北京、上海、長沙、西安の女性１６９人に対してア ンケート調査を実施した結果、外資系や個人経営企業職員を中心に４割の人が、 職場で上司や同僚からセクハラを受けたことがあると答えた。また、７割以上が 公共の場所で痴漢の被害を受けたことがあると答えた。摘発機構がないため女性 の泣き寝入りに終わるケースが多いという。

To top of this document

【社会之窓】
　　　　　　日本製たばこには中国製たばこの３倍のダイオキシン

　調査実験は日本六銘柄、米国七銘柄、英国三銘柄、台湾、中国、デンマーク、 ドイツ各一銘柄の七カ国で市販されている紙巻きたばこ計二十銘柄を対象に実施、 葉の抽出液に含まれるダイオキシン類を、各国別に質量分析計で測定した。

　一番多かったのが英国製でたばこ二十本につき一三・八ピコグラム（ピコは一 兆分の一）。次いで台湾製の一二・二ピコグラム、米国製とドイツ製のともに一 〇・三ピコグラムと続き、日本製は六・一ピコグラムと五番目。最も少なかった のが中国製で一・八ピコグラムだったという。

To top of this document

【社会之窓】
　　　　　　　　　　　　中国大衆は貧富格差に不満

　調査はこの夏、北京などで実施したもので、貧富の格差は重大な問題だと答え た人は七二・八％で、富裕階層のうちどの程度が正当な手段で儲かっていると思 うかとの質問には、「多くない」「ほとんどいない」と答えた人が計五九・二％ で、半数以上の人が富裕階層は不正手段で稼いでいると見ていることを示したと いう。

To top of this document

【歴史発見】
　　　　　　　　旧日本軍の細菌部隊、中国広州でも人体実験

　広東省社会科学院歴史研究所の沙東迅教授によると、旧日本軍の八六○四細菌 部隊は一九三九年に広州で組織された。中山大学医学院（現・中山医科大）で、 千二百人余りが細菌や伝染病の研究に従事した。四一年の日本軍の香港占領で広 州に逃げてきた難民らが収容所で人体実験の対象にされたという。

　沙教授は難民で生き延びた人たちから、「腸チフス菌の入った水を飲まされた り、独房でマラリア蚊に刺されるなどの実験が行われた」「四二年の二−五月に は毎日二、三十人が死亡、収容所内に穴を掘って埋められた」などの証言を集め た。

To top of this document

【体育芸能】
　　　　　　　　　カラオケに愛国歌義務付け　中国文化省

【体育芸能】
　　　　　　　　　　　　 中国切手１枚９６０万円

【体育芸能】
　　　　　　　　　　　　　 中国で三国志ブーム

　三国演義は魏、蜀、呉の三国が覇を争った三国時代（二二〇―二八〇）を題材 にした歴史小説。元代末から明代始めに活躍した作家羅貫中の作で、歴史書の 「三国志」を基にした英雄豪傑の物語が展開する。

To top of this document

【体育芸能】
　　　　　　　　　　　楊選手に２年間の出場停止処分

　ＦＩＮＡは広島アジア大会直前の九月三十日、広島で抜き打ち検査を行い、こ の際採取した楊の２種類の尿サンプルから、通常レベルを超えるテストステロン （男性ホルモン）が検出された。

To top of this document

【体育芸能】
　　　　　　　　　　　　 相撲の起源は中国南北朝

【事件報道】
　　　　　　　　　　　楊暁洪死亡事件と留学生の反応

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　徐　剛・周　毅

　事件後、全米中国学生学者自治連合会民権委員会が「楊暁洪事件委員会」を発 足させ、コンピュータ・ネットワークを通じて情報を公開、貴陽市当局に電話や ファックスで真相究明を要求するよう呼びかけた。その結果、貴陽市長に電話や ファックスが多数寄せられ、市長自らが事件の真相究明を命じたと報告されてい る。

　楊暁鋒氏はこれまでに寄せられた関心と支持に感謝するとともに、引続き支援 を呼びかけている。「楊暁洪事件委員会」の黄林氏(CBS事件を勝ち取った指導者) は、「今回はたまたま楊暁鋒氏の弟だったが、次はあなたの兄弟かもしれないの だ」と強調している。

　事件の情報は日本にも流れ、すでに何人かの留学生が貴陽市政府に電話やファッ クスで事件への関心を示し、真相究明を要求した。関心のある人は下記の電話や ファクス番号を利用されたい。

貴陽市長 Hotline:　86-(851)-525-818 (夜)
　　　　　　　　　 86-(851)-522-315 (昼)
貴陽市長 Direct　　86-(851)-524-163
　　　　　　　　　 86-(851)-524-915 (fax)
公安庁長, Li, Ding,　86-(851)-522-274
貴州省長　Chen, Shi Leng:　　86-(851)-622-778
貴州省人民代表大会法律部　　 86-(851)-627-250
治安担当部門　　　　　　　　 86-(851)-523-189

----------------------------------

一、楊暁鋒氏からの報告

　編集部註：この文章は、Mi Mi氏より転 送してきたGBコードの原文に従ってＪＩＳ変換したもので、□になっているもの は元にあったもので、認識不可の部分だと推定される。

事情経過（楊暁洪之妻による）

　９４年１１月９日晩７点，我和暁洪分手後，他同周□□，小潘（潘世寧），周 □□嫂子的兄弟一起去貴陽和平路一家火鍋店喫飯，大約１０点多鐘，暁洪送酒酔 的小潘回家。周□□同他嫂子的二弟去師大辧事，他們就在陝西路口分手了。当夜， 暁洪未回家，我很着急。１０日清晨見到周□□問及暁洪才知他們於頭晩上１０点 鐘就分手了。我[走旱]緊找到小潘妻子，得知小潘也於半夜三点多鐘回家了，這時 我叫周□□[走旱]快去小潘家問明暁洪得下落，周□□找到小潘後，小潘説頭天夜 里従刑偵大楼出来，至於怎様進去・又怎様与暁洪分手，已因酒酔説不清了。這時 周□□和小潘[走旱]到刑偵大隊找到出租辧領導[赤卩]建中問楊暁洪的去処，[赤 卩]建中回説：“死了。”周□□問死在什麼地方，[赤卩]建中説不知道。周□□ 又在刑偵大楼四処打聴，最後才得知在省医，待[走旱]到省医時人已死亡，停在太 平間，這時大約已是１０日下午２点。周□□立即電話通知我到省医。我[走旱]到 省医才知暁洪已離我而去。当時我就哭昏過去被送回娘家。後来，我的哥嫂及妹妹・ 朋友[走旱]到省医時，暁洪遺体已被刑偵大隊出租辧人員送往殯儀館，他們又追到 殯儀館認領遺体不準火化。当夜，胡哥・玲姐[走旱]到貴陽，大家非常傷心。第二 天早上，玲姐同我哥他們到刑偵大隊出租辧問及情況，出租辧人員態度悪劣，敷衍 了事，他們回答説：“暁洪酔了，□□□又[口少]又閙，為使其醒酒，把他[金考] 在五楼涼台的一根水管上（水管有六分粗），当時出租辧的人有別的案子没有管他， 当聴到嘩嘩的流水声時従辧公室出来，才発現人已経従五楼的涼台上跳下去了， [才率]在人行上，此時大約是夜里１２点。”玲姐他們又問暁洪犯了什麼罪要跳楼 自殺，出租辧領導[赤卩]建中説：“他没有犯法，也没有犯罪，我們只是譲他醒酒， 這有什麼，我們這里已有五・六個人跳下去了，他又不是第一個。”当問到是什麼 原因把暁洪帯到出租辧的，他們前後説法不一，一説他們坐出租車不付銭，後又説 小潘吐臓了出租車，不肯下来，再説出租車□□□小潘，由此而発生糾紛，被□□ □到出租辧。出租辧的□□□□□□，□□□□□□□□□□□□□□□□□□確 身分的情況下（小潘口供□□暁洪的情況介紹），一直未通知家属，就在家属找到 出租辧時，態度及其悪劣。譲家属等了六小時才出来見面。在向家属介紹情況時軽 描淡写，倣仏死的是一条狗而不是人。而刑偵大楼離医学院僅五百米，他們不送到 医学院反舎近求遠送到較遠的省医。他們的種種行為都説明這里面有問題。人肯定 是被他們打死的。

調査

★被調査人：　陳築秀，　女，４４歳，省医脳外科病房２床病員家属：

　９４年１１月１０日１点半以後２点鐘以前，病房送来一個重病員。送来時我們 看到傷者下巴左下部位有一傷口，還流血。這幾人声称是公安局刑偵隊的，其中一 個我看似曽相識，便上去問是怎麼回事，回答是傷者是罪犯，従刑偵大楼五楼跳下 的，是用手[金考]将他[金考]在刑偵大楼很粗的水管上，傷者[才爭]脱手[金考]従 楼上跳下来的，手[金考]都被跌飛了。但当時我看見傷者的手很干浄，没有[金考] 過的痕跡，手上没有見到跳楼造成的傷或[金考]傷的痕跡。当時傷者神志較清醒， 他断続地講他姓楊，叫楊暁洪，家住宅吉路，第一次我們聴成河西路，但他又重複 了幾次，直到我們講是否宅吉路時，他才没講話。後来，在医生搶救傷者時，我問 刑偵隊的同志，既然是罪犯，応該知道姓名，為什麼不知，刑偵隊的人回答説： “還没来的及問。”還講此人是因為坐出租車，但接着没有在講了。刑偵隊有兩個 人始終在病房外，不時進来看一下，其中有個胖胖的曽講道：“[イ尓]們□□□， 不給我看着点，人死了[イ尓]們脱不了手。”我覚得即使対犯人也不応該這麼凶， 半夜時，楊暁洪的腿弯曲起来，刑偵隊的人便一巴掌打下去叫他収起点・[身尚]好。

★被調査人：　楊碧春，　２４歳，省医脳外科実習医生：

　１１月１０日凌晨２点多鐘，収到一個傷者需清創・縫合，我便到４床観察，此 時傷者已開始輸液搶救，我便去拿“簡易包”，在途中，送傷者前来的一位説傷者 是搶出租車的，従刑偵大楼五楼跳下自殺的。傷者的衣服是全敞着的，胸部□□衣 服都很干，只有血跡而没有水湿漬，特別是襪子是干的，因我親手給他脱的襪子。

★被調査人：　謝海艦，男　１８歳，３号床病人：

　９４年１１月１０日凌晨２点左右，我与前来看我的朋友都没有睡，這時大約有 五・六個人及値班医生将一個重病人送到同房４床進行搶救。当時傷者断続地説着 什麼，我聴到大概是他姓楊，他的下巴有明顕的傷並且流血很多，値班医生便給他 進行救治。在救治過程中，我們聴送傷者来的人在講此人是従刑偵大楼跳楼的。説 傷者跳楼時手[金考][石匝]飛了，並説此人是喝酒了的，但当時無法分辨是否喝了 酒。送傷者来的幾個人很凶，很粗暴，作為同是病員，我們都覚的他太凶了，他們 将傷者的衣袴脱下，大概是便於治療的縁故，還把傷者裸露的[月各]膊用縄子梱起 来，不準傷者乱動，傷者一動，就被他們很粗暴的制止。他們有人打傷者，不準他 乱動，是用手打傷者的腿等部位。送傷者来的人説自己是刑偵隊的，説傷者坐出租 車，[才施-方]付車費，把他抓起来跳楼了。傷者当時很凄惨，我們病室的所有人 都同情他。医生去[手分手]開他的咀看，説傷者牙歯都是松的。傷者説想[尸阿]尿， 但没有看守的人幇忙。刑偵隊的人説傷者跳楼[石匝]飛手[金考]，我認為有点勉強， 因為傷者的双手均裸露着，我上前看時，根本没有見到手[金考][金考]過的痕跡， 手臂的外表很光滑。

★被調査人：　夏雪，　男，　３１歳，省医脳外科大夫：

　９４年１１月１０日凌晨１点多鐘，由急診室送来一個病員，送来的傷者多処受 傷（又称複合傷），同来的有幾個公安人員，経査，該傷者在刑偵□□□□□□□ 部有裂傷，身体左胸腹部有一処[才率]傷，傷者□□□□，兼有休克症状。送傷者 来的人説此人是罪犯，被他們抓来[金考]在比六分管還粗的水管上[才爭]脱後跳楼 造成此傷，具干警介紹，該傷者墜楼時将手[金考]跌落開了。但進来時没有発現傷 者手上有手[金考][金考]着。

----------------------------------------------------

二、日本の大学で教えている貴陽市出身の李氏の電話記録

11月21日(月)日本時間よる8時ごろ、私は貴陽市長ホットラインに電話しました。 すぐにつながりましたが、私は、事件のことを言い出すと、向こうが分かってい る様子で、市政府の治安担当の分門の電話番号を教えて、そっちへかけて下さい といいました。私は、教えてもらった電話(86-851-523-189)に掛けると、今度は 女性の人が出ました。次はその電話の概要です。

(Y: 貴陽方面 , L: 私)

(電話接通後)

L: 私は日本にいる留学生ですが、最近、貴陽で発生した一つの事件について心 配しています。楊暁洪という青年がタクシ運転手と .....

Y: このことについて、我々も知っています。 楊暁洪は留学生ではありませんが、

L: それは知っています。この事件は今全世界で広まっています。貴陽からの留 学生として、自分の故郷でこのような事件が起こったことについてすごく不安で す。公正な調査処理をお願いします。

Y: あなた方は噂など信じては行けませんよ。

L: 噂なんか信じていません。私はただ公正な調査処理を希望しています。私も 貴陽生まれで、自分の故郷を愛しています。今回の事件は世界範囲内広がってお り、貴陽のイメージを著しく損なうおそれがあります。

Y: そうですか。

L: そのため、私は電話して、貴陽市政府に公正に対処するように、お願いしま す。

(ここに来て、態度が大部良くなりました。)

Y: じゃ、事件についてちょっと紹介します。楊暁洪が酒を飲んでよっていまし た。警察の人が彼を水道に手錠で縛ってました。彼が一階だと思って飛び降りま した。

L: それは公安局の話しで、事実であるかどうかは誰も現在いえません。 その為、 公正な調査をお願いしています。

(ここから、ちょっと論争の感じになって、 詳しい内容をもう覚えていません。)

......

L: 私は、あなた方の言っていることを信じないこともないし、 他人の言ってい ることを絶対に信じることもないです。ただ、公正な処理を望んでいるだけです。

Y: この事件は、警察が違法かどうかに関わっているから、現在、検察院は調査 中です。

L: それは、我々が望んでいることです。

Y: 我々は、もう30通以上の電話を受けました。感謝大家的関心。

L: 謝謝。

（以上、主な内容でした。電話中、海外からの電話は結構圧力になっていると感 じました。）

-----------------------

三、COM編集部の電話取材

貴陽市長のホットライン（86-851-525-818)へ電話した結果：

１、公式な答えとして、貴陽の劉市長も事件を知っており、大変関心を持ってお り、既に各関連部門に指示を出している。現在は検察院が調査中とのこと。

２、今日は休み（公休）のため、責任者はおらず、直班の女性から個人的な話 （公の話はできないため）を聞いた。彼女によると、楊暁洪はタクシーでのトラ ブルでタクシーの管理処で治安管理員ともめ、５階から飛び降り自殺をした、と 聞いているそうです。

様子を詳しく聞くと、公安局の電話を教えてくれてそっちで聞くこととなった。

３、海外からの電話は２、３０あり、アメリカ、日本からしか受けていないとの こと。

４、COMとして公正な処理をお願いしますと伝えた。

次は公安局(86-851-523-189)へ電話した。秘書課の段さんは、話してよいものか どうか困って、領導に確認して１５分後に再度電話に応じるということだった。 １５分後、再度電話した時、公安局としての公式見解を説明してくれた。

１.公安局の正式見解は：

　楊暁洪氏は友人と飲み、友人の方は泥酔で人事不省となった。タクシーに乗っ たが、酔った友人は車内で吐き、楊氏の方は料金を払おうとしなかったため、二 人はタクシー管理処で公安に捕まった。（この部分がかなり強調された。）酒を 覚ますため、楊氏には手錠がかけられた。（水道の話しはない）

　事件は、楊氏の自殺ではなく、彼が５階と気付かずに１階と間違って飛び降り 重体となり、病院でなくなった。（公安局はこれを結論としたがっているようで ある）

　この件は事件ではなく、事故であり、これに関連しての公安局員の違法もない。 公安局の調査結果は基本的に以上の結論であるが、今は検察局で事実確認中であ る。

２、海外からの電話は秘書課の記録によると、アメリカから１件、シンガポール から１件、日本から１件と、この電話取材とで計４回あったとのこと。

３、取材の感触

　公安局は既に上記の見解で結論づけている。すべては検察院の調査結果にかかっ ているが、焦点は公安局員に違法行為があったかどうかだ。しかし、市長周辺は、 「飛び降り自殺」だと、まだまだ正しい事実確認をされていないところを見ても 見通しは必ずしも明いとは言えない。海外からの電話によりこの事件が海外から も注目されていることを貴陽市は認識できており、大きいなプレッシャとなって いる模様である。いづれにせよ事実に基づいた公正な解決を期待したい。

To top of this document

【中日比較】
　　　　　　　　　 中国のお坊様と日本のお坊様について

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　龍　麗華

　仏教は平和と慈愛を基本思想として世界中に広まった宗教の一つで、お坊様は その使者として、仏教思想の普及や、いろいろな祭事を行なっています。

　中国のお坊様はみんな深い山奥のお寺に住んでいて、社会と離れて、厳しい規 則と戒律を守って、簡素な生活をしています。結婚していけないのは勿論、お肉 を食べる事もお酒を飲む事もいけないのです。

　私の子供時代に受けた教育によれば、お肉を食べるお坊様はよくないお坊様で す。お酒を飲むお坊様は悪いお坊様です。女の体験を持っているお坊様はまった く駄目な悪すぎるお坊様です。中国では、お坊様は、仏様の使者で、けっして普 通の人間ではないのだという事が私の頭の中に非常に印象深い事なのです。

　去年の六月宮城県一迫町の日中友好協会のホームステー活動に参加しました。 その時、私は、日本へ来たばかりで、日本語も分からないし、日本人の友達も全 然いませんでした。毎日家で寂しくて、ホームシックになっていました、ですか ら、初めての日本人との交流会に参加する事はとても楽しみでした。

　一迫町に到着して、ホストフアミリーに紹介された時、たいへんびっくりしま した。”私のホストフアミリーはお坊様だ！”やー、山奥のお寺に泊るのかしら？ この二日間野菜と果物しか食べられないのかしら？前に分かれば、お肉料理等を すこし用意して、こっそり持ってくればよかったのかしら？と思いました。交流 会が終って、お寺に行くまで、ずっと心配でした。

　えー、お寺の場所は山奥じゃなくて、町の中で民家がとても多い所だ！一緒に 食事をしたら、焼魚、お寿司、焼豚、おてんぶら等一杯テーブルに並んでいまし た。そして、私が一番信じられなかった事は何だったと思いますか？それは、お 坊様が奥さんと子供さんと幸せな家庭を持っているという事でした。きっと非常 に悪いお坊様じゃないかしら？でも、お話をすると、とっても博識で、親切な方 だという印象を受けました。

　お話を聞いてみれば、日本のお坊様は昔の仏教改革によって、修業が終ったら、 普通の人間のように暮らしなさいと言われて、町に住んで、色々なこと、例えば、 お寺で葬式、坐禅、経文書き、書道、子供の合宿、ホームステー等、世の中に役 立つ事を沢山なさるということです。

　やはり、お坊様は社会や人間と深く付き合わないと、仏教の思想を深く広める 人になれないのでしょう。

　この事が分かって、日本人の一つの精神的な特徴をもう一度思い出しました。 日本人は他の国に学ぶことは世界で一番上手だとよく言われています。勉強する 時、他人のものをそのまま使うことではなくて、かならず、いくつか修正をして、 それを発展させ、もっとよくなるようにします。

　来たばかりの時、あー、日本には中華料理店が沢山ある！ということに感心し ました。でも、お店に入って、食べてみると、”うわあ、何？これが中華料理？” 考えてみれば、やはり日本人向きに作り変えてあるのでしょう。お坊様のことも 同じなんですね。

　国に帰ってから、もし中国のお坊様達に”山奥から出よう！お肉を食べよう！ お酒を飲もう！結婚しよう！まず普通の人間になろう！”と言ったら、さて、ど んな顔をなさるでしょうか？

To top of this document

【紹　　　介】
　　　　　　　　　　 NIFTY−Serveにおける中国（２）
　　　　　　　　　　　中国フォーラム（ＣＦ）の規則

　　　　　　　　　　　 中国フォーラム SYSOP 木西　拡建

　　　　　　　　　　　　　 (cf@daiho.co.jp)
　　　　　　　　　　 (JDA00670@niftyserve.or.jp)

【名称】

　ＣＦは、商用パソコン通信のＮＩＦＴＹ−Ｓｅｒｖｅの中に設置している「中 国フォーラム」の略称である。このフォーラムは、中国語と英語では、それぞれ 「中国論壇」と「China Forum」と称する。ＣＦの「GOコマンド」は「GO CHINA」 である。

【主旨】

　ＣＦの目的は、ＮＩＦＴＹ−Ｓｅｒｖｅのユーザに対し中日間の文化交流の場 を提供することである。なお、ここでいう「中」は、狭義の「中華人民共和国」 だけではなく、中華文化圏に関する全てのもととし、同様に、ここでいう「日」 も、日本国のみに限定はしない。

【運営】

　ＣＦは、全会員のボランティア活動及び後援会員のご援助によって、公開運営 されるものとする。ＣＦの運営陣は、世話人のシスオペ（ＳＹＳＯＰ）とサブシ ス（ＳＵＢ−ＳＹＳＯＰ）で構成され、それぞれの会議室とデータライブラリを 担当する。

【会員】

　本会則に賛同されるＮＩＦＴＹ−Ｓｅｒｖｅのユーザなら、来る者は拒まず。 会員間の関係は、「人々平等」の原則に基づいて成り立つ。ＣＦの会員は、ＣＦ に不利益になることをしてはならない、更に、ＣＦの宣伝に努めるようお願いす る。入会前の一時利用は、「お知らせ」のみとする。他のボランティア活動を支 援する活動の一環として、中国に関する各会、ＰＡＴＩＯ、ＨＰに無料で会議室 を提供するので、お気軽に＃１会議室、または、(cf@daiho.co.jp)までご連絡 下さい。

【文責】

　ＣＦに登録された全ての発言、ソフト及びデータに関する全ての責任は登録者 のみが負うものであり、ＣＦ及びその運営陣の見地を代表するものではない。

【費用】

　他のフォーラムと同じく、NIFTY−Serveの基本料金のみでご利用頂ける。

【営業】

　後援会員には、ＣＦを使用した営業活動を認める。個人会員にも多少の営業活 動は認めるが、度を越えた活動を行なう場合、必ず後援会員になって頂く事をお 願いする。後援会員は、不定額の年間会費が必要である。なお、ＣＦでの商談は 禁止する。

【規約】

　ＣＦでの全ての活動は、日本の法律、ニフティ社の規則と本規約を遵守しなけ ればならない。尚、違反する恐れのある場合には、その発言、ソフト及びデータ を予告せず削除できるものとする。その判断は、運営陣内の関係担当者に任せる。 システム上では、その会員資格を取り消す事もできるが、なるべくそれを避ける ように努力する。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（続く）

　さて、ｃｏｍは今まで情報提供を中心に心がけてきましたが、これからは、情 報交換をも促進していきたいと思っていますので、みなさまから中日関係の原稿 を、ジャンルを問わず、募集したいと思います。ご投稿、宜しくお願いします。

　 COMの初代編集長に李拡建氏が選ばれました。編集長とともに、編集部一同は 一層質の高い情報を読者のみなさんに提供できるよう、力を合わせて精進したい と存じます。今後ともCOMをご愛読くださいますよう、宜しくお願いいたします。

 

　編集者：　呉　南健＠札幌
　校正者：　徐　　剛＠大阪
　編集長：　李　拡建＠大宮
ご意見とご投稿はeditors@tsuji-lab.sys.es.osaka-u.ac.jpまでお願いします。
ご購読・脱退等はcom-request@sapiens.huee.hokudai.ac.jpまでお願いします。
　無料購読　Subject: subscribe-com
　自動脱退　Subject: unsubscribe-com
　ＨＥＬＰ　Subject: help
　既刊購読　Subject: help

To top of this document                                 To top of COM