========================================================================
・＝・＝・ 中国関係オンライン日本語総合誌 ・＝・＝・
Ka Sei Wa Go
華 声 和 語
Hua Sheng He Yu
＝＝ 第512号 ＝＝
2004年（平成16年）9月 23日発行 1994年（平成6年）11月 1日創刊
========================================================================
■ＣＯＭのホームページで、協賛リンクを募集中（ http://www.come.or.jp ）
========================================================================
目 次●com/j2004/09d.txt
========================================================================
新聞簡訊●
中国国内●江沢民氏引退について
日中関係●王毅大使に期待
日本行動●＜小泉首相＞常任理入り勝算は？
========================================================================
★[08/18] 中国人民銀行１８日発表の人民元レートは次の通り。（単位、元）
日本円（１００円） ７・５１６２
米ドル（１００ドル） ８２７・６６
香港ドル（１００ドル） １０６・０７
ユーロ（１００ユーロ） １００７・６１
★[09/22] 読売新聞によると、中国外務省の孔泉報道局長は２１日の定例記者会
見で、日本の国連安保理常任理事国入り問題について、小泉首相の靖国神社参拝
を念頭に、「（日本が）国際社会で責任ある国として役割を発揮しようとするな
ら、歴史問題についてはっきりした認識を持つべきだ」と述べた。
★[09/22] 読売新聞によると、早稲田大（東京都新宿区）は２１日、初の「９月
入学式」を開いた。９月入学の多い海外の大学からの留学生や帰国子女の増加な
どで、秋に入学する学生が年々増え、この時期にも入学式を実施した。
★[09/21] 共同通信によると、台湾の陳水扁総統は２１日、台北市内の総統府で、
１１月のアジア太平洋経済協力会議（ＡＰＥＣ）首脳会議の主催国であるチリの
特使と会談し、台湾代表としてノーベル化学賞受賞者の李遠哲・中央研究院院長
を派遣する考えを明らかにした。
★[09/21] 共同通信によると、民主党の小沢一郎前代表代行は２１日午後、北京入
りし、呉邦国・全人代常務委員長と会談した。呉常務委員長は、小泉純一郎首相の
靖国神社参拝で日中関係が冷え込んでいることに関連して「歴史問題は客観的に存
在する。日中戦争は日本の軍国主義者がもたらした。両国民の国民感情を大切にす
べきだ」と述べ、中国の国民感情にも理解するよう求めた。
★[09/21] 共同通信によると、２１日付台湾各紙によると、公務員の弾劾や違法
行為摘発を行う台湾の監察院は２０日、陳水扁総統が呉淑珍夫人の株取引を申告
しなかったのは、公務員財産申告法違反に当たるとして、罰金４４万台湾元（約
１４０万円）を科すことを決めた。
★[09/21] 朝日新聞によると、勇壮な祭りとして知られる博多祇園山笠の舁（か）
き山が２１日、中国の商都・上海の繁華街、南京路を駆け抜けた。同山笠振興会
（後藤久義会長）の創立５０周年記念行事で、山笠が海外訪問するのは１６年ぶ
り４度目。
★[09/21] 読売新聞によると、スズキは２１日、中国企業がスズキ製品に似た二
輪車を製造・販売したとして起こしていた意匠権侵害訴訟で和解したと発表した。
中国企業側が意匠権の侵害を認めて現地の新聞に謝罪声明を掲載したほか、スズ
キに賠償金を支払う。二輪車の意匠権侵害を中国企業が認め、謝罪文を掲載した
のは初めてという。
★[09/21] 時事通信によると、２００８年の北京五輪に向けたカウントダウンが、
同市中心部の天安門広場脇に設置された巨大時計で２１日から始まった。４年後
の開催に向け、国威発揚を懸けた各種の準備に拍車が掛かる。
★[09/21] 共同通信によると、２１日付中国系香港紙、文匯報は中国政府高官の
話として、中国が２０２０年までにロシアのエネルギー源開発に向け１２０億ド
ル（約１兆３０００万円）をロシアに投資することで両国が近く合意する見通し
だと報じた。温家宝首相が２３日から訪問予定のロシアでプーチン大統領と会談
して合意するという。
★[09/21] 朝日新聞によると、北朝鮮の体制を厳しく批判する論文を載せた中国
の有力オピニオン誌「戦略と管理」が、中国政府から発行停止処分を受けた。同
誌関係者が２１日、明らかにした。問題とされた最新号は回収を命じられている
という。
★[09/21] 共同通信によると、中国の温家宝首相は２１日、キルギスとロシアの
公式訪問のため北京を出発した。２５日までの日程。キルギスでは中国とロシア、
中央アジア諸国の計６カ国で構成する上海協力機構の首相会議に出席。ロシアで
はプーチン大統領らと対テロや石油輸入問題などを協議する。
★[09/21] 共同通信によると、中国外務省の孔泉報道局長は２１日の定例会見で、
ロシア石油大手ユコスが資金難のために中国向け原油輸出の一部を一時停止する
と発表したことについて、ロシア政府がユコスに輸出契約の順守を働き掛けるよ
う求めた。
★[09/21] ＮＨＫによると、中国の胡錦涛国家主席のブレーンで、日中関係につ
いて意見を交わすために来日している鄭必堅（テイヒツケン）氏が、ＮＨＫのイ
ンタビューに応じ、日中間のさまざまな懸案は、日本の一部の政治家による靖国
神社参拝の問題が解決すれば一気に解消すると述べて、日本側の対応を促した。
★[09/21] 毎日新聞によると、スノー米財務長官は２０日、ワシントン市内で講
演し、中国の人民元改革について「柔軟な為替制度への移行に向けての前進が見
られるが、我々はまだ満足しておらず、一段の進展が必要だ」と語り、中国政府
に対して対応をスピードアップするように求めた。
★[09/21] 共同通信によると、中国紙、国際商報はこのほど、中国から日本に輸
出される大量の割りばしをめぐり、中国国内で「森林資源を破壊している」との
批判が高まっており、業界側は「環境破壊には当たらない」と懸命に反論してい
ると報じた。
★[09/21] 読売新聞によると、警視庁捜査３課は２１日、横浜市神奈川区高島台、
無職陳招姜容疑者（３８）ら中国人の男女計９人を窃盗や入管難民法違反などの
容疑で逮捕したと発表した。調べによると、陳容疑者らは昨年１１月１２日、同
市神奈川区のマンションの会社員（３８）方に侵入。カメラなど７点（時価３３
万円相当）を盗むなどした疑い。
★[09/21] ＮＨＫによると、アメリカのスノー財務長官は、Ｇ７＝先進七か国の
財務相・中央銀行総裁会議が来月、ワシントンで開かれるのを前に、二十日、記
者会見し、初めての参加を予定している中国に対して、より柔軟な為替制度の採
用を促していく考えを示しました。
★[09/21] 読売新聞によると、２０日午前７時１０分（日本時間同８時１０分）
ごろ、中国山東省東部のキョ県にある小学校で、包丁を持った男が、登校してき
た小学生を切りつけ、２５人の頭や腕にけがを負わせた。小学生は病院で治療を
受けているが、容体は安定しているという。
★[09/20] 読売新聞によると、２０日午前、山梨県石和町の町道で、中国から観
光ツアーに来ていた会社役員梁コワンニンさん（３８）と同李ジン魁さん（３４）
が、後ろから来た軽乗用車にはねられた。軽乗用車は、対向車に正面衝突して止ま
ったが、運転していた男は車を乗り捨て、逃走。この事故で、梁さんが頭を強く打
つなどし約５時間半後に死亡。李さんは頭などに重傷。
★[09/20] 読売新聞によると、民主党の岡田代表は２０日、岐阜市で記者会見し、
中国共産党の胡錦濤・党総書記が党中央軍事委員会主席に就任したことについて、
「若いリーダーのもとで日中関係の新しいステージを切り開いていくのにふさわ
しい方だ。大いに期待したい」と述べた。
★[09/20] 朝日新聞によると、日中両国の有識者による「新日中友好２１世紀委
員会」は２０日、エネルギーや環境分野での両国間の協力促進が長期的な両国関
係で重要、とする提言をまとめ、発表した。１９、２０両日に東京都内で開かれ
た同委員会第２回会合での議論を総括したもので、小泉首相と胡錦涛国家主席に
報告される。
★[09/20] 共同通信によると、日本の果物を中国市場に本格的に売り込もうと、
日本貿易振興機構（ジェトロ）上海センターは２０日、中国上海市の百貨店に常
設の「日本の果物」コーナーを設け、試験販売を始めた。来年２月末まで約５カ
月間続ける。
★[09/20] 時事通信によると、都内で開かれていた日中両国の有識者による「新
日中友好２１世紀委員会」は２０日、２日間の討議を終えた。日本側座長の小林
陽太郎・富士ゼロックス会長と中国側座長の鄭必堅・元中央党校常務副校長は同
日、記者会見し、小泉純一郎首相に対し靖国神社参拝を中止するよう求めた。
★[09/19] 読売新聞によると、北京での中国共産党第１６期中央委員会第４回総
会は１９日、軍トップの江沢民・党中央軍事委員会主席の辞任に同意し、胡錦濤
総書記がその後任の主席に就いた。
★[09/19] 共同通信によると、１９日閉幕した中国共産党の第１６期中央委員会
第４回総会（四中総会）は、巨額のわいろを受け取っていたとして、田鳳山・前
国土資源相の党籍をはく奪し、党中央委員などすべての公職を解任することを決
めた。刑事処分は今後、司法当局が決めるとしている。
★[09/17] 共同通信によると、前財務官の溝口善兵衛・国際金融情報センター理
事長は１７日記者会見し、ワシントンで１０月１日に開かれる先進７カ国財務相・
中央銀行総裁会議（Ｇ７）に関連して「中国当局とＧ７は、人民元が将来、柔軟
に変動する為替制度に移行していくという方向性については共通認識を持ってい
る」との見方を示した。
★[09/17] 共同通信によると、日本、中国、韓国の産官学の関係者が投資ルール
強化やビジネス環境改善を検討する研究会の最終会合が１７日開かれ、３カ国間
の投資協定づくりを模索していくことなどで一致し、２日間の日程を終了した。
★[09/16] 読売新聞によると、中国共産党第１６期中央委員会第４回総会（４中
総会）が１６日北京で開幕。まん延する幹部の腐敗に歯止めをかけるため、政権
党の体質改善が議題です。最終日１９日に、監督体制強化などの方針を盛り込ん
だ「党の執政能力強化に関する決定」を採択する。
★[09/16] 読売新聞によると、外国出身であることを理由に退店を要求され、精
神的苦痛を受けたとして、東京都足立区の日本に帰化した中国出身の客が、豊島
区のスナック経営者らに２２０万円の賠償を求めた訴訟の判決で、東京地裁は
１６日、経営者らに慰謝料など５５万円の支払いを命じた。
★[09/16] 時事通信によると、中国国営新華社通信の発行する国際問題紙・国際
先駆導報は１６日、北朝鮮との国境で北朝鮮脱出者らに対する警備に当たる中国
部隊の活動を伝えたルポを掲載。この中で、北朝鮮側は最高軍事指導機関「国防
委員会」の直接指揮下にある最強部隊を南北軍事境界線（３８度線）付近から、
この地域に配転し、国境警備を強化していると報じた。
★[09/16] 共同通信によると、英経済誌エコノミスト系の調査会社、エコノミス
ト・コーポレート・ネットワークは１６日、中国の今年の国内総生産（ＧＤＰ）
実質成長率は８・９％、来年は８・１％に減速するとの予測を発表した。
★[09/16] 共同通信によると、神戸市須磨区の生協「コープ白川台」で昨年１２
月、数人の男が現金約２０００万円を奪った事件で、兵庫県警と大阪府警などの
合同捜査本部は１６日、強盗致傷などの疑いで中国籍の住所不定、蔡雄容疑者
（２０）を逮捕した。
To the top of this document
To the top of this document
========================================================================
【中国政治】 江沢民氏引退について
２１日の毎日新聞によると、中国共産党の中央委員会総会で、江沢民・党中央
軍事委員会主席が引退し、後任に胡錦濤副主席（党総書記）が昇格した。これに
よって、江氏と胡氏という二つの権力中心の併存する不自然な政治状況がやっと
解消し、胡錦濤政権の基礎が確立した。
中国では、党総書記、国家主席、党軍事委主席という党・政・軍の３権のトッ
プを通常は一人の指導者が兼務する。江氏も総書記時代に３ポストを兼務してい
た。
ところが２００２年の第１６回党大会後の指導部人事で江氏は、党総書記と国家
主席の座を胡氏に譲ったが、軍事委主席だけは、党の定年規定に反してまで手放さ
なかった。
この結果、共産主義青年団を基盤とする胡錦涛政権本流の「団派」と、「上海閥
」と呼ばれる江沢民派との２大勢力の間で、激しい確執が続いている。
曽慶紅国家副主席をはじめとする上海閥は、党政治局の多数派を占めている。昨
年の新型肺炎ＳＡＲＳ対策では、流行を発表せずに隠ぺいしようとした江派と、防
疫対策を重視した胡総書記、温家宝首相らが対立した。
今年は経済過熱を防ごうとする温首相の景気引き締め政策に対して、大型建設事
業によって高い成長率を維持しようとする上海閥系の地方指導者から強い不満が噴
き出している。
党内抗争の火種はくすぶっており、江氏の引退がただちに政治の安定に直結する
と速断できない。
胡総書記は、名実ともに最高指導者となった。だが、共産党は、幹部の汚職腐敗
が横行し、党中央の意向が地方に届かないなど、統治能力の低下が目立っている。
胡氏は、中央委総会で「党の執政能力の建設強化」を進めると演説した。天安門
事件直後に成立した江沢民時代にはタブーとされてきた政治体制改革、つまり民主
化改革の方向へ、遅まきながら歩み出そうとしているように見える。
経済成長につれ、持ち家の管理に関する権利保護だの、環境権の要求だの、一般
庶民の間にさまざまな権利意識が急速に芽生え、それが政治参加の要求になってい
る。江沢民時代と一線を画そうとするなら、一党独裁の根幹に触れるほど思い切っ
た政治改革に踏みこむスケールの大きな構想力が必要だ。官僚的で慎重と言われる
胡総書記の課題だろう。
胡政権は、台湾政策や日中関係についても、当面はこれまで通りの姿勢を維持す
るだろう。歴史認識問題にこだわった江沢民氏が引退したからといって、日中の局
面が大きく転換するとは考えにくい。江氏の引いた線が胡政権にとって最低ライン
となる可能性さえある。
いっそのこと公人の立場を離れた江氏に、日本を理解してもらうよう働きかけた
らどうだろう。反日愛国教育運動の火付け役である江氏と、日本の有識者とが腹蔵
無く歴史観を語り合い、相互理解を深めることができたなら、子々孫々のために日
中関係を打開する良い知恵が出てくるかもしれない。
To the top of this document
To the top of this document
========================================================================
【日中関係】 王毅大使に期待
２１日の朝日新聞によると、中国が名実ともに胡錦涛時代を迎えたのと歩調を
合わせるかのように、北京から新駐日大使がやってきた。東京勤務が長い知日派
で、北朝鮮の核をめぐる６者協議の議長役としても脚光を浴びた王毅氏である。
それにしても、厳しい時期の登板だ。小泉首相は、来年も靖国神社を参拝する
と明言している。中国側は、参拝が続く限り、首脳の往来を再開する気はない。
小泉氏も胡氏もそれぞれ世界各国の首脳と電話で協議をしているのに、小泉氏と
胡氏の間だけ電話がない。この異様さは世界中を戸惑わせてもいる。
不信は国民の間にも広がる。先のサッカー・アジア杯では中国観衆の反日的応
援が日本人の心理を刺激した。
共産党独裁の下で大国への道をひた走る中国とどう向き合うか。かつて中国を
侵略した過去を持ち、戦後は経済大国としてアジアのリーダーを自任してきた日
本人にとって難しい課題である。
しかし、別な側面からは違った現実が見える。相互依存の深まりはすさまじい。
巨大な貿易量ばかりではない。日本の対中投資契約は、今年は７月までで昨年の
同じ時期の４割増となった。鉄鋼や化学、海運産業などは中国特需にわく。それ
が日本の景気回復を後押しする。
胡氏は、日中は「ウイン・ウイン」だと訴える。ともに勝者となりうるという
意味だ。日本側にも「日中は一方が利を得れば他方が損をするゼロサムではない」
という考えが広がり始めている。
北朝鮮の核問題のように、日中の協力が世界の安全にとって欠かせない問題が、
これからもっと増えるだろう。
中国の軍拡や東シナ海での資源開発など、両国間には対立の火種となりうる問
題がある。日本の立場を堂々と主張するのは当然だが、緊張を深め合うだけでは
「ウイン・ウイン」はない。両国には現実的な知恵がますます必要になる。
問題は、そうした外交を支える国民的な土壌をいかに築くかだ。小泉首相の靖
国参拝が続くなかでは、確かに限界はあろう。最近の日本の世論調査では支持と
反対がほぼ拮抗（きっこう）しているが、中国世論の拒否反応は変わりようもない
。
だが、国民感情の悪循環は放置できない。大事なのは、結局、互いの理解を深
める率直な対話である。
歴史問題が持ちあがるたびに、中国で日本非難の声があがる。だが、戦後の日
本がいかに平和を大事にしてきたかを理解している人はどれだけいるか。逆に、
日本人はどれほど中国人の対日感情を分かっているか。それぞれに相手の実像を
網膜に結ぶための努力を急ぎたい。
昨日閉幕した日中の新しい２１世紀委員会も「日常生活や人々の考え方」を知
り合う大切さを訴えた。若者の交流や、テレビ・映画の交換といった地道な活動
の積み重ねは、やがて生きる。
日中が一筋縄でいかない時だからこそ、中国きっての知日派の登場と、彼を迎
えた日本側の踏ん張りに期待したい。
To the top of this document
To the top of this document
========================================================================
【日本行動】 ＜小泉首相＞常任理入り勝算は？
毎日新聞によると、小泉純一郎首相は２１日夕（日本時間２２日朝）、国連総
会で演説し、日本が国連安全保障理事会の常任理事国入りを目指す考えを初めて
表明する。来年創設６０年を迎える国連は、国際社会を二分したイラク戦争を機
に、かつてないほどの危機に直面した。国連の歴史は国連改革論議の歴史と言わ
れ、改革の実現は容易ではない。果たして小泉国連外交に勝算はあるのか。加盟
国の利害はそれぞれ異なり、日本への冷めた反応も根強い。国連演説に臨む日
本の舞台裏と各国の思惑に迫った。
◇初日演説に固執
首相の一般討論演説は国連総会初日の２１日午後６時から行われる。しかし、
当初提示された順番は３日目の２３日午後だった。なぜ変わったのか。
実は外務省の国連担当者らが、パラオに演説時間を交代してもらうよう働き掛
けていた。外務省幹部は「前回（０２年）の首相演説は２日目だったが、今回は
太平洋のある国の元首の分と交換してもらった。初日に演説することが強いアピ
ールにつながる」とパラオとのバーターを認めた。
日本は過去に安保理非常任理事国の選挙で、小国の投票と経済援助を取引した
ケースが何度もあった。官邸筋は「代わってくれた見返りは当然」と語る。
１３日に日本を出発し、ブラジル、メキシコを経てニューヨークに乗り込んだ
首相。要人との会談の主要議題はいずれも日本の常任理事国入りと国連改革で、
常任理事国入りを最大限アピールする行脚となっている。
２０日午後（日本時間２１日未明）、国連外交の皮切りとして首相は国連総会
のピン議長（ガボン）との会談に臨み、日本の常任理事国入りについて理解を得
た。
首相「国連改革は重要な時期に来ている。新しい時代に国連がいかに適応して
いくか、世界が注目している」
議長「日本が２０％の国連財政を負担しながら、安保理の意思決定に参加でき
ない懸念を共有する」
１０年前の国連総会で、当時の河野洋平外相（現衆院議長）が常任理事国入り
を目指す方針を表明する直前、首相は理事国入りに慎重な議員グループを結成し
ていた。
首相はなぜ変わったのか。「考えは変わっていない。時代が大きく変わった。
日本の役割を国際社会が求めている。時代についていけない人が、『小泉の考え
方が変わった』と勘違いしている」。首相は２０日、同行記者団に心境を語った。
首相が安保理改革を前面に出したのは、イラク戦争をめぐって米英と仏独など
が対立し、亀裂を生じた国連への信頼感回復の狙いもある。北朝鮮外交が行き詰
まった今、「国連外交が政権浮揚材料になる」（自民党幹部）とも読んだようだ。
常任理事国入りが悲願の外務省も根回しに奔走した。同省の西田恒夫総合外交
政策局長は今月１４日から３日間、極秘で訪中し、中国外務省高官に常任理事国
入りへの理解を求めた。小泉首相の靖国神社参拝問題で、日中関係が悪化してい
るうえ、現常任理事国として拒否権を持つ中国の動向がカギを握る。直前まで態
度を表明しないとされる中国側は「日本の常任理事国入りに反対はしないが、こ
れからの動きを見ていきたい」と答えるにとどめたという。
◇各国、米大統領選待ち
小泉首相がホスト役となり、フィッシャー独副首相兼外相、ルラ・ブラジル大
統領、シン・インド首相の４カ国首脳は２１日午後、ニューヨークで安保理を中
心とする国連改革をテーマに意見交換する。いずれも安保理拡大が実現すれば常
任理事国入りの最有力候補の国だ。日本の原口幸市・国連大使は「この種のテー
マで首脳級会合は初めて」と語る。関係筋によると、常任理事国拡大などの実現
に向けた相互支持などを盛り込む方向で検討中という。
この動きに刺激され、２３日夜にはメキシコが主宰し安保理改革をテーマとす
る外相級会合も開催される。日本、ドイツなど改革積極派に加え、パキスタン、
カナダ、スペインなど慎重派も含む１４カ国が招請された。メキシコのベルーガ
国連大使は「来年中には７０〜１２０カ国に増やし改革実行の場としたい」と意
気込む。
国連改革の機運が高まっている背景には、アナン事務総長が設置した「有識者
諮問委員会（ハイレベル委員会）」がある。１２月初めにも公表される改革提言
は「実質的な機構改革案が盛り込まれる可能性が高い」（国連外交筋）との観測
が強まっている。
日本は国連分担金のうち２０％弱を負担してきた実績を盾に「分担金に見合っ
たポストを」とアピールする戦略だ。日本と緊密に連携するプロウガー独国連大
使は「これを逃せば今後２０年間進展はない。わが国と日本の分担金は全体の３
割にのぼる。これだけ払って（安保理メンバーとして）プレーできないテニスク
ラブなどない」と語る。
だが、日本などの意気込みとは裏腹に、国連周辺の反応は冷めている。ある国
連職員は「常任理事国になって何をやりたいのか。メッセージが見えてこない」
と言う。
デニソフ・ロシア国連大使は「時代に合わない現状は変える必要がある。だが、
常任理事国各国は（既得権を失うため）現状変更に非常に神経質だ」と話す。独
自の国際貢献策を続けるカナダの国連代表部報道官は「国連総会などに実効性を
持たせることの方が重要だ」と常任理事国入りだけに目が向く日本の姿勢に疑問
を投げかけた。
安保理改革のカギを握る米国の出方は１１月の大統領選次第なため、多くの国
が模様眺めとなりやすい。日本外交筋は「ケリー候補が勝てば、ブッシュ政権よ
りは国連重視となるだろう。だが、政権が本格始動する来夏まで改革論議は停滞
する」と話す。国連憲章改正は、総会構成国の３分の２の多数で採択され、かつ
安保理の５常任理事国を含む加盟国３分の２が批准する必要があり、「まだ戦略
は立てられない」（同筋）のが実態だ。
◇安保理の実情
国連安全保障理事会は、第二次世界大戦の戦勝国である米英仏露中５カ国の常
任理事国と非常任理事国１０カ国の計１５カ国で構成されている。常任理事国の
顔ぶれは国連発足当初から変わっておらず、いずれも核保有国。国連憲章２４条
で「国際の平和と安全の維持に関する主要な責任は安保理が負う」と規定されて
いる。常任理事国には「拒否権」など強い権限が付与されているのが特徴だ。
日本は憲法上の制約から、集団的自衛権、集団安全保障には踏み切れない事情
を抱える。米政府高官は日本の常任理事国入りをめぐって「軍事力を展開できな
いなら、常任理入りは難しい」と憲法改正を求めたが、日本は改憲論議と切り離
したい意向だ。
To the top of this document
To the top of this document
========================================================================
華声和語 編集担当：趙 烏日金 校正担当：高橋 豊
編集局長：高橋 豊、王 杉
========================================================================
◎東北風：本編集部の中国語不定期発行誌
========================================================================
ＣＯＭ編集部 (come@come.or.jp)
総編集長：劉 真
技術担当：劉 真、楊克倹、汪平涛、呉 健
ＷＷＷ http://www.come.or.jp/
（無料購読と自動脱退は上記のトップページから）
========================================================================
ご意見・ご投稿は大歓迎です。編集部 ! come@come.or.jp へ送ってください。
本誌はボランティアのＣＯＭ編集部によって非営利目的で運営されています。
本誌の全ての文章は、担当者と編集部の見地を代表するものではありません。
・ {誌文章の他の出版物への転載は、編集部のメールによる許可が必要です。
本誌の印刷および再配布は非営利目的に限り自由です。
========================================================================
_________________________________________________________________
楽しい絵文字でココロ伝わるメッセンジャー http://messenger.msn.co.jp/