第288号
2000年（平成12年）01月04日発行 1994年（平成6年）11月1日創刊
2000年（平成12年）01月04日発行 1994年（平成6年）11月1日創刊
新聞簡訊● 両岸関係●台湾へ適用の「一国二制度」はより緩やかな内容と江主席が演説 新年祝賀●巨大建築物で政治イベント 江沢民主席らが祝賀式典 国内情報●９９年成長率は７．１％ 国内情報●２０００年問題 中国も平穏に推移 国内情報●トラック生産倍増へ いすゞ、シェア２０％計画 在日起業◆「留学生のためのベンチャービジネスマッチングフェア」開催・・・
・・・・・・・・・・・・ベンチャービジネスネットワークセンター
【新聞簡訊】 ★[1/4] 中国人民銀行４日発表の元レートは次の通り。（単位、元） 日本円（１００円） ８・１１７６ 米ドル（１００ドル） ８２７・９８００ 香港ドル（１００ドル） １０６・４７００ ★[1/3] 国内各紙によると、江沢民国家主席は１２月３１日、辞任したロシアの エリツィン前大統領に書簡を送った。江主席は「私は我々の協力関係に満足して いる。両国関係の発展のために歴史的な貢献をされたことを、高く称賛する」と エリツィン氏をたたえた。またプチン大統領代行について「私はすでにプチン氏 と知り合いであり、良好な協力を進めたい」と表明した。 外務省の朱邦造報道局長も同日、談話を発表し、エリツィン氏の在任中に中ロ 間の「戦略的協力のパートナーシップ」が結ばれたことを高く評価した。 ★[1/3] 新華社電によると、中国の１９９９年の輸出は約１９３０億ドルで前年 比５％増の見通しとなった。国家統計局が昨年暮れに発表した推計値は、６．０ ％増の１９５０億ドルだった。 国内の輸出は、昨年上半期は前年同期比４・２％減だったが、７月以降は前年 を上回り、伸び率も拡大。１１月には２８・８％増を記録し、１−１１月の累計 では６・６％増となっていた。１２月は伸び率が大幅に鈍化したもようだ。 ★[1/3] 共同通信によると、１９５０年代末、大陸と台湾の砲撃戦の最前線だっ た金門島の尚義空港の管理権が３日、空軍から民間航空局に移管された。移管後 も空軍機が滑走路など施設を共用する。 台湾は、大陸と台湾の緊張緩和を背景に８７年に戒厳令を解除するとともに、 香港などを経由した大陸への渡航も解禁。金門島への観光渡航も開放され、現在 は台湾本島と金門島間に五定期航空路が開かれている。渡航客数も９０年の年間 １９万人から一昨年には１２０万人に増えた。 ★[1/3] 共同通信によると、１９９９年の中国の税収が、前年比１２１９億元増 の１兆３１１億元（約１２兆６０００億円）に達し、初めて１兆元の大台を突破 した。朱鎔基首相は「税収増は中国の総合国力が増強したことのあかし。積極財 政の裏付けとなり、改革・開放を推進、さらに社会の安定を確保する上でも重要 な意義を持つ」と強調した。 国内では、内需拡大策に伴う国債の増発などで財政はひっ迫傾向にあり、税収 増は最重要課題の一つ。昨年１１月には（１）国有企業改革による一時解雇者の 対策費拡大（２）高齢者年金の拡充（３）政府補助金の増額―などを目的に初め て利子課税を導入した。 ★[1/1] 共同通信によると、北京では１日、昨年１１月に打ち上げられた有人宇 宙飛行の試験船に積み込まれ、宇宙空間を飛行した中国国旗が天安門広場に初め て掲揚された。 政府は、宇宙事業の推進を国力強化のため重視しており、宇宙を飛んだ国旗の 掲揚は「二十一世紀の大国」を目指す決意を示しているようだ。 ★[1/1] 共同通信によると、中国の１９９９年末の外貨準備高は、前年末比９７ 億１６００万ドル増の１５４６億７０００万ドルだった。落ち込みが懸念されて いた海外からの直接投資は、９９年１―１１月の累計で３７０億９０００万ドル （実行ベース）だった。年間では前年の４５４億６０００万ドルより減少すると みられる。 ★[12/31] 西暦２０００年の到来を祝い、万里の長城で３１日夜、約５万人が集 まり、年越しイベントが行われた。北京では、公式祝賀行事に江沢民国家主席ら 中央指導者が顔をそろえ、この日のため用意した『聖火台』に主席自らが火をと もした。ほかにも２０００組の集団結婚式「世紀の大婚礼」など、官製行事が盛 りだくさん。来世紀の「富強国家」を目指す政府はミレニアム祝賀ムードの盛り 上げを図っている。 ★[12/31] 読売新聞によると、男子バレーボール中国チームの汪嘉偉監督は、五 輪出場権を逃した責任を取り辞意を表明した。 ★[12/31] 朝日新聞によると、中国とベトナム両国政府は３０日、陸上国境条約 に調印し、中越戦争以来、２０年来の懸案にようやく決着をつけた。陸上国境を めぐっては２月に訪中したベトナム共産党のレ・カ・フュー書記長と江沢民国家 主席が１９９９年中の解決で合意しており、年末ギリギリで当初合意通りの調印 にこぎ着けた。両国はさらに、２０００年中にトンキン湾（北部湾）の領海画定 交渉の解決を目指す。 ★[12/31] 共同通信によると、米紙ワシントン・ポストは、米連邦捜査局（ＦＢ Ｉ）など捜査当局が、中国への核技術スパイ疑惑の渦中にあった台湾生まれの中 国系米国人で、米国立ロスアラモス研究所の元研究員ウェンホー・リー被告につ いて、中国ではなく、台湾に核技術情報を漏らした疑いで捜査していると報じた。 ★[12/31] 共同通信によると、上海市が３１日までに明らかにしたところ、上海 空港に到着するトランジットの日本などの外国人旅行客は、２０００年１月１日 から事前にビザを得ないでも、同市内に４８時間以内に限り、短期滞在できるこ とになった。中国でトランジット客がノービザで滞在できるのは上海市だけとし ている。 この新規定が適用されるのは日本のほか、米国、カナダ、オーストラリア、韓 国など１７カ国の旅行客で、入国の際に次の目的地の航空券を提示することが必 要としている。 ★[12/31] 共同通信によると、外務省の章啓月副報道局長は３０日の記者会見で、 台湾の高速鉄道の導入で日本の企業連合が優先交渉権を獲得したことについて、 日本は中日共同声明、中日平和友好条約の原則に基づいて対応し「台湾当局にこ の問題の政治利用をさせないよう望む」とくぎを刺した。 章副局長は、優先交渉権が決定した２８日「政府間関係を結ぶことには反対す るが、経済・貿易関係には反対しない」との見方を表明していた。巨大プロジェ クトでの受注関係が日台の政治面での結び付き強化に波及することを警戒し、今 後の推移を注視する態度とみられる。 ★[12/31] 時事通信によると、ＮＴＴグループのＮＴＴコミュニケーションズ （ＮＴＴコム）をはじめとする日本の国際通信大手は、“最後の巨大通信市場” 中国への本格参入を目指し、中日共同事業の可能性などについて検討を始めた。 中国が２０００年早々にも世界貿易機関（ＷＴＯ）に加盟する見通しとなり、こ れまで閉ざされてきた外国通信会社の中国市場参入が「早ければ２００１年にも 一部で認められる」（業界筋）との観測が強まっているためだ。 ★[12/31] 新華社が３０日伝えたところによると、財政省は来年１月１日から輸 入繊維製品１２２品目について関税の税率を引き下げる。具体的な品目名や、適 用税率は明らかにされていない。また輸入割り当て枠、ないし暫定的な輸出入関 税の適用を受ける一部製品について、品目や税率を１月１日付で修正するという。 ★[12/30] 朝日新聞によると、広東省の盧瑞華省長はこのほど開かれた同省海洋 工作会議で、「あらゆる海の埋め立て工事を、まず中止させよ。厳しく調査した 後、生態系への影響がないもののみ、工事を再開させる」と命じた。無計画な埋 め立てが横行し、海岸の環境がひどく破壊されているためだ。 ★[12/30] 中国新聞社電によると、国家統計局の劉洪局長は、来年の重点施策に （１）国有企業改革（２）経済構造調整（３）科学技術の進歩（４）内需の拡大 −−の４点を据える方針を示した。懸案の国有企業改革をめぐり同局はこの日、 工業関連の企業収益が１−１１月期で前年同期比６１・５％増、赤字企業の赤字 総額は１２・８％減だったと発表。数字上は改革が好転の兆しを見せ始めたとも 受け取れる。 ★[12/30] 香港紙、文匯報は、国内の国有企業４５社がこれまでに、自社の債務 を株式化することで資産管理会社側と合意、合計額が９００億人民元（約１兆１ ８００億円）に上ると伝えた。国家経済貿易委員会の盛華仁主任が同紙に明らか にした。中国共産党は９月に開催された第１５期第４回中央委員総会（四中総会） で、国有企業改革の一環として、企業の債務負担軽減につながる債務の株式化な どの施策を推進する方針を打ち出していた。 ★[12/29] 共同通信によると、国家統計局が２９日発表したことしの穀物生産量 （速報値）は、前年比１・０％減の５億トンだった。一方、綿花は前年比14.9％ 減、の３８３万トン、食用油は１２％増の２５９１万トン、砂糖は１２・８％減 の８５５０万トンだった。食肉は４・０％増の５９５３万トン。 ★[12/29] 共同通信によると、国家統計局が２９日発表したことしの固定資産投 資は、前年比７・８％増加した。同時に発表されたことしの小売売上高は６・８ ％増、物価変動調整後では１０％増。鉱工業生産額は２兆２００億人民元で前年 比９％増となった。都市部のことしの平均所得は前年比９・３％増、地方の平均 所得は同４・０％増だった。 ★[12/29] 中国共産党中央対外連絡部の発表によると、趙 安博氏（ちょう・あ んはく＝中日友好協会顧問）２８日、病気のため北京で死去、８４歳。上海市生 まれ。１９３７年、日本留学から帰国後、中国共産党に入党。中日戦争当時、同 党の根拠地、延安で日本共産党元名誉議長の野坂参三氏（故人、後に同党除名） の秘書となるなど対日工作の責任者を務めた。日本人捕虜収容所だった日本労農 学校の副校長も歴任した。 建国後の５３年、中国紅十字会（赤十字）顧問となり、中国在留日本人の帰国 問題を担当。５５年から６０年代にかけ広島での原水禁大会に度々出席するなど 訪日を重ね、７８年から人民政治協商会議全国委員も務めた。
【両岸関係】 台湾へ適用の「一国二制度」はより緩やかな内容と江主席が演説 毎日新聞によると、江沢民国家主席は１日、北京で開いた全国政治協商会議主 催の新年茶話会で演説し、台湾問題について「台湾問題を解決し、平和統一を実 現する『１国２制度』の内容は、香港やマカオよりも穏やかなものにすることが できる」と述べた。これは香港、マカオでの「一国二制度」を台湾にそのまま適 用するのではなく、自治権などをさらに拡大することで、統一を進めるという江 沢民指導部の強い意欲を改めて示したものといえる。 建国５０周年やマカオ返還、世界貿易機構（ＷＴＯ）加盟のための中米２国間 協議など「懸案事項」を無事にこなした昨年に比べ、政府は今年、政治的に大き な行事や目標が少ない。自身の権威向上や国民の団結、安定を図るためにも、江 主席は今年、台湾問題で、より攻勢を進めることになろう。 江主席は演説の中で、昨年末のマカオ返還を引き合いに「祖国の完全統一実現 に向け、重大な進展があった。台湾問題を解決して最終的に祖国統一を完成させ る使命は今や、さらに際立った形で台湾同胞、海外の華僑同胞を含む全国各民族 人民の前に示されている」と述べ、マカオ返還を果たした現在、台湾の統一へ力 を注ぐべきとの立場を強調した。 さらに台湾の李登輝「総統」が昨年、大陸、台湾関係は「特殊な国と国の関係」 と表現した「２国論」に対し、「国際的に何の共鳴や支持も得られなかった」と 切り捨てたうえ、「条件が熟したら『一つの中国』という原則を基礎に、（台湾） 海峡両岸の対話と交渉を行なうことをここで呼びかける」と述べた。 演説には李「総統」の名前をあげておらず、３月の台湾総統選挙後の動向を見 ながら、両岸対話を再開するという指導部の態度を演説でも示した。 茶話会には江主席をはじめ、中央政治局委員らが顔をそろえた。
【国内情報】 ９９年成長率は７．１％ 朝日新聞によると、国家統計局は２９日、１９９９年の経済実績見通しの速報 値を発表した。国内総生産（ＧＤＰ）は８兆３１９０億元（約１兆２０億ドル） で、成長率は７．１％と政府の今年の成長見通しの７％を達成した。 国内経済は改革・開放政策をとって以降の約２０年間はＧＤＰが年平均約１０ ％の高度成長を記録した。昨年はアジア経済危機の影響で７．８％に落ち込んだ。 今年は安定成長路線をとって低めの目標を設定し、なんとか達成したものの経済 の減速ぶりが一段と鮮明になった形だ。 朱鎔基首相は今春の全国人民代表大会で、大量の赤字国債発行で景気浮揚をは かる積極財政策を宣言した。しかし中国経済を取り巻く内外の環境は依然厳しく、 「７％の成長達成も容易ではない」と語っていた。 成長減速の最大の要因は低迷する内需だが、公務員の給与引き上げや預金の利 子課税導入などを実施したものの消費は冷え込んだままだ。国有企業の経営状況 も大きな改善は見られず、雇用状況の悪化や金融機関の不良債権問題など、構造 的問題も多い。 数少ない明るい材料はアジア経済の回復で、国内経済のけん引車だった輸出が 再び上向きになったことで、１１月までの輸出は前年同期比６．６％増となった。
【新年祝賀】 巨大建築物で政治イベント 江沢民主席らが祝賀式典 共同通信によると、北京にこのほど完成した巨大なモニュメント「中華世紀壇」 で１２月３１日深夜、２万５０００人規模の２０００年祝賀式典が盛大に行われ た。 式典で、江沢民国家主席は「中華民族は祖国統一を実現し、富強で民主、文明 的な社会主義近代国家の基礎の上に偉大な復興を実現するだろう」とあいさつ。 式典は建国五十周年、マカオ返還に続く今年最後の「政治宣伝イベント」となっ た。 世紀壇の南端の聖火台には、北京原人の化石が見つかった郊外の周口店遺跡で 採った火を点火。「中華民族の文明の火」として永遠に燃やし続ける。 新たに鋳造された世紀壇の鐘は高さ６．８メートル、直径３．３８メートル、 重さ５０トンと世界最大級。２１世紀の到来を意味する２１の「除夜の鐘」を響 かせた。２０００年は中華民族の象徴、辰（たつ）の年でもあり、式典では長さ ５０メートルの竜の舞も披露された。 世紀壇は明、清の皇帝が豊作を祈念した建築物「天壇」などにならって、北京 市が約２億元（約２５億円）を投じて北京西駅前に１年がかりで建設した。
【国内情報】 ２０００年問題 中国も平穏に推移 共同通信によると、国務院の２０００年問題弁公室などによると、国内では一 日午後までに、２０００年問題による大きなトラブルは起きていない。 １日午前零時を挟んで特別便を運航させた東方航空などの航空会社は、安全性 をアピールするため会社首脳が搭乗したり、首脳が自ら操縦する便を飛ばし、い ずれも順調だった。 原発や銀行などを所管する国務院の５４部門、直属機構と３１の省、市、自治 区はいずれも、問題は起きていないと報告したという。 また、中国人民解放軍の総参謀部筋は３日、２０００年問題に関連して、全軍 の各情報システムが正常に新年を迎えた、と語った。 解放軍は指揮、通信、兵器管理などのシステムで問題が起きれば、惨事につな がる恐れもあるとみて、２年前から入念な対策を講じてきた。 年越しには、コンピューター専門家や技術幹部が当直に当たり「最も敏感な部 分」に異常が起きないかどうか、注意深く見守ったという。
【国内情報】 トラック生産倍増へ いすゞ、シェア２０％計画 共同通信によると、いすゞ自動車は３１日、２００１年をめどに中国での小 型トラックの合弁生産を現在の約２倍とし、年産１０万台体制に移行する方針を 明らかにした。これと併せ、経済活動が盛んでトラック需要の六割以上を占める 沿岸地域を中心に、いすゞ車専売店を３倍の３０店程度に増やし、将来的には商 用車のシェアを２０％に伸ばす計画だ。 中国の世界貿易機関（ＷＴＯ）加盟が時間の問題となり、市場競争が激化する のに備え、外資系首位のトラックメーカーとして基盤固めの狙いがある。 いすゞによると、１９９９年の中国の新車総需要は前年並みの約１８０万台と 見込まれ、このうち商用車は４２％に当たる約７５万６千台。いすゞは地元メー カー２社との合弁で、最大積載量２１３トンのトラック「エルフ」クラスを４万 ３千台生産、販売しており、商用車シェアは５．７％を確保する見通し。 現有の合弁生産能力は既に年産１４万台あるが、一次卸の販売店が７店と少な い上、他社の乗用車と併売されているケースが多いため積極的な販売が期待でき ず、大幅な生産拡大に踏み切れないでいた。 中国進出には中央政府の厳しい合弁事業の認可が必要で、日本メーカーでトラッ ク生産拠点を持つのは、いすゞと日産ディーゼル工業の２社にとどまっている。
【在日起業】 「留学生のためのベンチャービジネスマッチングフェア」開催 ベンチャービジネスネットワークセンター 日本に於いて留学生は、今まで学問や技術を日本の大学で学んだ後、帰国して 自国で役立てられることを主とするものとの見方があり、留学生が日本で自分の 能力にあった就職先に就職する事は勿論、大学で学んだ学問や技術を生かして日 本で起業することは非常に困難なことでした。 グローバル化が進む今日、留学生や卒業生の方々の日本での起業を促進すべく、 留学生の独自の発想に基づいた高技術の新製品（完成図面も可）＝秘密厳守＝を 販路（販社）とマッチングさせ優秀な製品に対しては即、製品化の上、販売に乗 せ、開発者に利益を還元させる「留学生のためのベンチャービジネスマッチング ウェア」を開催致します。 開発者の優れた技術、製品に対し、ベンチャービジネスネットワークセンター のテクニカルアドバイザーが販路（販社）と協議の上売れる技術、製品のための 指導を行い、製品化、仕入れ、販売に結び付けます。 開発者に製品化、仕入れに対して自己資金が不足の場合は、ベンチャービジネ スネットワークセンターがその技術、製品に関心を持つエンジェルを手当てしま す。 皆さんの日頃から暖めておられる製品（完成図）での応募をお待ちしておりま す。 応募要領 ・応募資格：留学生（卒業生、帰国者の応募も可） ・応募期日：随時 ・応募方法：１）応募申込書（下記参照） ２）製品または完成図 ３）付属説明書 ・審 査：１）一次審査（ＶＢＮにて書類審査） ２）二次審査 面談審査の上決定 ・応 募 先：郵送にてお願いします。 送り先 〒530-0047 大阪市北区西天満5-9-11 高橋ビル北６号館 ５階 ＶＢＮ ベンチャービジネスネットワークセンター ＦＡＸ：06-6367-6246 ・お問い合わせ：上記ＦＡＸにてお願いします。 ・主 催：ベンチャービジネスネットワークセンター シーアンドアイ株式会社 応募申込書の様式 （下記の様式でお申し込み願います。既製の応募申込書ご希望の方は、上記お問 い合わせ先までご連絡下さい。） ---------------------------------------------------- 留学生のためのベンチャービジネスマッチングフェア 応募申込書 ■申請者 氏名（フリガナ）： 年齢： 性別： 住所： TEL: FAX: 貴社名または学校名： 役職： ■応募のテーマ 種類（○をお付け下さい）： 1.製品 2.試作品 3.プラン・アイディア テーマの概要（できるだけ詳しく、秘密厳守）： （ここで適切なスペースをとってご記入下さい） ■ベンチャービジネスネットワークセンター記入欄 受付日： 受付番号： ----------------------------------------------------