医学薬学協会活動的部分内容

 

(1997〜2000)

 

 

1997年8月,協会組団参加了于香港召開的「97'香港・中医薬防治現代難治病研討会」本会6人獲得優秀論文奨;

199710月,以趙中振、陳乃宏、戴昭宇為正副団長的12人代表団回北京参加了第一届国際傳統医薬大会、首届世界中西医結合大会和中国本草学国際研討会。会員們除在大会或分会上各自發表論文外,還与国家中医薬管理局的有関領導和許多国内専家挙行座談,為我国中医薬事業発展献計献策。

 1998年7月,国家科技部、衛生部、国家中医薬管理局等共同在南京主辧「全球華人中薬現代化討論会」。本協会應邀為協辧単位,由10名会員組成的代表団前往赴会,趙中振会長受邀作在大会上做特別報告。

1998年8月,以陳乃宏、夏宝森、劉克辛、楊維興為主的医薬協会代表団,彙同ACSEJ聯盟総会40餘人赴京参加了中国科協「第三届全国青年科技年会」。期間,団員們應邀参観和走訪了北京・上海・天津等地的研究機構和企業。併在天津挙行了「首届留日医薬学人学術報告会」; 陳乃宏博士、劉克辛博士的学術報告、受到当地学者們的高度評価。  1999年5月,本協会再度受到天津方面邀請,組成以戴昭宇、陳乃宏、夏宝森、楊維興等為主的代表団,到天津市挙行了「第二届留日医薬学人学術報告会」,併考察了天津等多家製薬企業為天津市国有企業的発展献計献策、受到政府的高度重視。

199811月,應台湾中国医薬学院的邀請,以趙中振、陳乃宏、戴昭宇為正副団長的6人代表団飛抵宝島,在大学挙行専場報告会,併到医薬研究機構及製薬企業和医院進行了参観和交流;

   199811月,應日邀請趙中振、陳乃宏正副会長、為医学薬学代表参加日方的江沢民主席歓迎宴会

1999年5月,考察了深圳、珠海、天津市等多家製薬企業,最後在北京与国家中医薬管理局和国家薬品監督管理局領導挙行交流、座談。

1999年8月,由本協会理事那傑為団長,劉克辛副会長等参与的回国交流考察団一行在遼寧時受到省政府的高度重視,他們的専場学術報告会受到専家的好評。

1999年中,本協会還与日本医薬界共同組織或参与了如下一些学術交流活動:

@参加1月和3月由財団法人・日中医学会組織的交流報告会;

A在2月「傳統医学評価研究会」上,戴昭宇会長應邀就本協会以及《日本傳統医薬学現状与趨勢》一書的編集活動加以報告;

B4月与東京臨床中医学研究会聯合組織了中医学特別報告会;

C6月在日本第50届東洋医学会総会和第48届全日本針灸学術大会期間,同日本学者展開交流;

D6月,邀請日本専家就日本中医学局勢及中日学術交流中的課題挙行座談会。

E7月,召開了協会年会及学術大会。

F下半年、完成了由本協会主持、有日本医薬界50位学者参与的《日本傳統医薬学現状与趨勢》一書的修訂工作。 

    

本協会在2000年中的主要活動内容有:

@ 1月底,組織近40名成員参与"2000香港・国際中医薬学術大会",同海内外医薬学者進行広範的学術交流。在該会上還挙行了由本協会集体策劃、戴昭宇・趙中振主編的中文繁体修訂版《2000日本傳統医薬学現状与趨勢》一書的首発式;

A 在香港学会期間,参与創立聯絡海外各国中医薬学者的団体"海外中医薬同学会", 本協会的趙中振、戴昭宇、陳乃宏、劉克辛、韓晶岩、楊維興等人入選該会首届理事会的理事,其中戴昭宇被推選為該同学会負責学術工作的副会長,而轉職香港工作的趙中振前会長則被任命為秘書長,主持該会日常工作;

B 1月在香港学会期間,発行了2000年第1期「協会通訊」;

C 5月,協会應邀回北京参加政府組織的各項活動

應邀参加由中国工程院主持召開的科技戦略研討会(趙中振、楊維興),和由国家中医薬管理局主辧的"2000国際伝統医薬大会"(戴昭宇、陳乃宏、趙中振、韓晶岩、楊維興、馮奮、袁世華等),應邀参加国家中医薬管理局主辧的首届"海外華人中医薬学者諮詢会"(戴昭宇、陳乃宏、韓晶岩被聘為中医局海外咨詢専家),應邀与国内外衆多学者和行政領導、与国務院発展研究中心以及中国文化研究会等衆多機構進行了積極的交流。

  5月底,戴昭宇、陳乃宏、夏宝森3人還代表本協会應河北省邀請,赴石家荘進行訪問,与河北省楊遷副省長就河北的中医    薬展挙行了座談,併同当地的医薬企業和研究、教育機構進行広汎交流

6月,以夏宝森、陳乃宏、劉克辛3名副会長為核心,発動50多名在日医薬学者共同編著的《21世紀分子医薬学前沿》一書中文稿,歴時一年終于完成。其内容着重于介紹日本及世界各国有関現代医学的最新研究進展与動態。

 

6月,于遼寧省留日学人聯誼会中担任主要負責人的本会劉克辛副会長,在随同聯盟総会代表団在回大連参加盛大的海外学子創業投資活動週期間,以其多年的研究成果併彙同本会夏宝森、李小康2人的協作而共同提出的有関肝細胞因子的新薬開発項目成為該次活動中最吸引国内企業和媒体的焦点之一,被国内多家報刊重点報道。

F 9月至10月,得到財団法人・日中医学協会協助,参加申請了ファイザー製薬(株)面向社会団体的研究賛助基金課題「在日外国人的医療与心身保健現状調査」。

G 協助併参与11月23日由財団法人・日中医学協会主持挙行的2000年度日中医学交流会,与以彭玉副部長為団長的中国衛生部代表団挙行了座談会。

 12月,参加由国務院僑辧以及国内多部委、多省市組織的回国考察團,戴昭宇、夏宝森、王兵、王漢文、王立石、宋碩林等人赴南通和成都,劉克辛、陳乃宏、楊維興等数名博士前往広州進行学術交流。夏宝森与李小康在上海学術交流,戴昭宇、陳乃宏又赴香港考察和学術交流。

在此期間,劉克辛、楊維興、宋碩林博士与戴昭宇会長分別應邀在成都、広州、香港等地的大型報告会上進行了学術演講。

I 2000年年底,以夏宝森、陳乃宏、劉克辛3名博士為主編、50多名在日中国医薬学者共同編著的40万字新著《21世紀分子医薬学前沿》在国内出版発行、受到国内学者的好評。劉克辛副会長的個人専著《肝細胞増殖因子(HGF)――分子医学研究最新進展》,経本協会的啓動与協調,在天津科技出版社出版発行。

 2000年1月下旬,香港国際中医薬学術会議召開,彙集世界各地中国中医薬学者的"海外中医薬同学会"在港發起成立,本協会組織了40余人的代表団前往赴会,深受海内外与会者関注和好評。

 為立足于日本,溝通和促進日中両国間的医薬学術交流發展,我們也積極同日本医薬学術界進行聯携,開展交流活動。

其中1997年開始、動員了在日中国医薬学者和日本上百名学者共同参与、歴時一年餘、由北京華夏出版社推出的43万字《日本傳統医薬学現状与趨勢》一書中文簡体字版的編著工作;而該書繁体修訂版《2000日本傳統医薬学現状与趨勢》(上・下巻共60万字,近800頁)2000年1月又由香港亜洲医薬出版社發行。

加上劉克辛副会長《肝細胞増殖因子(HGF)――分子医学研究最新進展》的個人新著,在天津科学技術出版社和天津亜太研究中心等国内単位大力支持下,這両冊交相輝映的凝集着我們的心血,体現着在日中国医薬学人愛国之情的学術専著,又作為団体的殷勤献礼,呈送給了正在飛速發展中的祖国。

此外,發揚救死扶傷的人道主義精神和会員們的専業特長,本協会還組織過数次面向在日同胞的健康諮詢,發起過為国内洪災以及台湾震災募捐等活動。

目前,本協会会員遍布日本各地,幾乎嚢括医薬学各領域的人材。我們的活動歴来是大家利用業餘時間并憑借真誠的奉献之心而開展開起来的。我們将継続竭誠努力,為21世紀祖国和世界医薬健康事業發展,為進一歩促進海内外医薬学術交流而作出不愧于時代的應有貢献。 

以上の活動「人民日報海外版」,「神州学人」,「中国中医薬学報」,「留学生新聞」など10余家報紙,雑誌進行了報導。

 

                                 「在日中国科学技術者連盟−医学と薬学協会」 敬白